Looks Like This Service Is On Hold

I will translate and localize your game text or app text

Indonesia

I speak Indonesian, Malay, English

Amateur Translator

Hello, you may call or refer to me as "Lorelai" on this website. I'm interested in growing my ability to translate English-Indonesian and vice versa. I currently didn't have enough experience on this ...
About this Gig

Translation is not just mere translating. Context comprehension, nuance, adjusting to personality will bring the translation more natural and native. It will bring a good impact for your prospect audience. Unlike the flat, too boring, and too mild translation from mere machine or AI, i will manually translate the words in your game text, text in your apps, or even text in your website and make it more natural and closer to your audience or to your liking.

(I am also accepting project that have NSFW element in the texts, so dont be shy hehe)

Industry Expertise:

Other

Content Type:

Articles/Blog posts

Games

App content

Language:

English

Indonesian

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.