I will create animated short videos with voiceover and subtitles

L
louis_creation
L
louis_creation
Lou Mar
create animated short videos with voiceover and subtitles
create animated short videos with voiceover and subtitles
Full Screen
Full Screen
Full Screen
create animated short videos with voiceover and subtitlescreate animated short videos with voiceover and subtitlescreate animated short videos with voiceover and subtitlescreate animated short videos with voiceover and subtitles

About this gig

Have a topic, a script or numbers to explain? I turn it into a vertical animated video (TikTok, Reels, YouTube Shorts) with animated graphics, voiceover, synced subtitles and music.


What you get:

- Animated infographics and charts built around your topic (tech, AI, education, data)

- Voiceover in the language you choose

- Subtitles synced to the voice, placed high so apps don't hide them

- Royalty-free background music

- Ready-to-publish vertical MP4 (9:16)


How it works:

1. You send your topic or script, plus sources for any figures.

2. I prepare the script and timing if your package includes it.

3. I deliver the video, with revisions included.


Transparency: I use AI tools (synthetic voiceover and generated animations) and review everything before delivery.


  • Explainer type

    • Infographics

  • Software expertise

    • Other

  • Industry expertise

    • Technology

  • Purpose

    • Social Media

Get to know Lou Mar

Lou Mar

Animated short videos with voiceover and subtitles

  • FromFrance
  • Member sinceAug 2025

  • Languages

    English, French
Hi, I'm Louis. I create vertical animated short videos (TikTok, Reels, YouTube Shorts) with animated infographics, voiceover, synced subtitles and music. I run my own tech and AI channel where I publish a new video every day, so I know what works in short-form content: a strong hook, clear visuals and sources you can trust. Send me your topic or script and I'll turn it into a ready-to-post MP4. I use AI tools (synthetic voiceover, generated animations) and always review the result before delivery. I also offer French and English audio transcription with subtitles.

My Portfolio

Related tags