Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will localize your software website app and translate i18n clean files
Rodrigo Louzada
About this gig
Are you tired of translation services breaking your app's layout, missing variables, or corrupting your JSON syntax?
As a Full-Stack Engineer, I deliver clean, production-ready software localization (i18n) that guarantees technical integrity. I translate and validate your structured files without messing up keys, escape characters, or string interpolations.
What I offer:
- Full localization for Web & Mobile apps (React, Next.js, Node.js, Vue).
- Flawless translation of JSON, YAML, and JS localization files.
- UI layout audit: I ensure long translated strings won't break your CSS/Responsive design.
- Strict syntax validation to prevent production runtime errors.
No broken brackets, no weird layout overflows. Just clean, localized code ready for deployment.
Please contact me before placing an order to discuss your file structure and tech stack!
Get to know Rodrigo Louzada
Rodrigo Louzada
Tech Lead Systems Analyst Full Stack Dev
- FromBrazil
- Member sinceMay 2026
Languages
Portuguese, English
Systems Analyst, Tech Lead, and Full-Stack Developer with over 25 years of IT experience bridging the gap between business rules and software architecture. Specialized in high-performance backends (Node.js, Sequelize), robust frontends (React), and technical software localization (i18n). I deliver clean code, precise system internationalization (translating clean files like JSON, YAML, PO without breaking syntax), and comprehensive technical solutions. Let's optimize your code and expand your software to global markets with zero technical debt.
FAQ
Do you integrate the translated files into the database?
No. This service includes translating and validating your structured localization files (JSON, YAML, etc.). Database integration can be negotiated separately as a custom extra.
What languages do you localize?
I translate and localize software from English to Brazilian Portuguese (pt-BR) and vice-versa, ensuring technical terms remain accurate for developers and users.
