I will do an accurate arabic and english subtitle

L
lubnaokasha
L
lubnaokasha
Lubna Okasha

Level 2

5.0
5.0
do an accurate arabic and english subtitle
Full Screen
do an accurate arabic and english subtitle

About this gig

WHY CHOOSE THIS GIG?

  • My subtitles are perfectly lip sync and are 100% reader-proof.
  • The translations are 100% human, not Google Translate.


I will then go ahead and insert your captions onto your video (or an external SRT file, it's up to you!).

  • Language

    • Arabic
    • English

Get to know Lubna Okasha

Lubna Okasha
5.0(39)

Level 2

  • FromPalestinian Territories
  • Member sinceJan 2021
  • Avg. response time3 hours
  • Last delivery1 month

  • Languages

    English, Arabic
I am a professional translator with over 4 years of experience in the Arabic/English Translation industry. Experienced with several computer programs, including Microsoft Office, LaTeX, and HTML. My experiences revolve around -General, Medical, technical, and financial translation. -Video Editing. -Eng-Ar contents. For further information, or specific requests, don't hesitate to contact me.
Reviews

1 reviews for this Gig
5.0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Recommend to a friend
    5
  • Service as described
    5
Sort By
Most relevant
  • E
    image-docs

    emma_3213

    CN

    China

    5

    Really patient and professional, glad work with you, hope I can work with you again.

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

1 reviews for this Gig
5.0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    5
  • Recommend to a friend
    5
  • Service as described
    5
Sort By
Most relevant
  • E
    image-docs

    emma_3213

    CN

    China

    5

    Really patient and professional, glad work with you, hope I can work with you again.

    Helpful?
    Yes
    No

Related tags