I will translate german texts into natural russian

Germany

I speak Russian, German

German to Russian Translator and Short Video Editing

Hi, I’m Luisa, a native Russian speaker based in Germany with German proficiency at B2–C1 level and experience in interpreting. I translate German emails, product descriptions, website content and ev...
About this Gig

Need your German text to sound clear and natural in Russian?


I am a native Russian speaker living in Germany, with German proficiency at B2C1 level and experience in interpreting. I translate German texts into Russian, preserving their meaning and tone.


I can help with:

 Emails and personal correspondence

 Product descriptions

 Website and social media content

 Everyday informational texts


Every package includes translation and proofreading for spelling, grammar and readability. You will receive your Russian translation in an editable text format.


Packages cover up to 250, 500 or 1,000 German source words. Express delivery is available as an extra. Revisions cover adjustments to the translation of the original text; new or changed source text is quoted separately.


Please provide a readable German text and tell me who it is for and where it will be used.


I do not provide certified translations. For legal, medical or highly technical texts, scanned files, or orders over 1,000 words, please message me before ordering so I can check whether I can help.

Language:

German

Russian

•

Russian

•

German

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.