Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will localize and translate your game, web, app or software to spanish
About this Gig
I am both a native Spanish speaker and a fluent English speaker. Moreover, I am a professional Translation Graduate and a specialist in Videogame Translation with 2 years of experience. I therefore provide high-quality translation, proofreading and testing services related to the following fields: video games, apps, webs and software.
Education
- Specialist Postgraduate Degree in Translation for the Videogame Industry (University of Vigo)
- Degree in Translation and Interpreting (University of Vigo)
I provide
- High-quality services
- Manual translation, no machine translation
- Availability and communication
Do not hesitate to contact me if you have any questions. I will answer as soon as possible!
Content Type:
Games
•
Scripts
Language:
English
•
Spanish
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Reviews
42 reviews for this Gig
| (42) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
G gentmo
Italy
ucy tested our app very thoroughly and produced an excellent report from every point of view.
$50-$100
Price
5 days
Duration
Helpful?Z 
zacharyzionanim
Repeat Client
United States
Lucía professionally LQA tested a full game containing her localization, which involved meticulously polishing her work within the game’s contexts, carefully evaluating the consistency of terminology throughout the game experience, and offering greatly appreciated feedback to be able to refine her already...
$100-$200
Price
3 days
Duration
Helpful?Z zacharyzionanim
Repeat Client
United States
Lucía has extraordinary expertise and professionalism for her localizations, alongside being consistently exceptional to collaborate with. Thank you so much!
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?W wallace_xu
Repeat Client
Germany
This is perfectly done! Many thanks for the excellent work!
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?W wallace_xu
Repeat Client
Germany
This is very well done! Appreciations for the excellent work!
$100-$200
Price
1 day
Duration
Helpful?
Reviews
42 reviews for this Gig
| (42) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
G gentmo
Italy
ucy tested our app very thoroughly and produced an excellent report from every point of view.
$50-$100
Price
5 days
Duration
Helpful?Z zacharyzionanim
Repeat Client
United States
Lucía professionally LQA tested a full game containing her localization, which involved meticulously polishing her work within the game’s contexts, carefully evaluating the consistency of terminology throughout the game experience, and offering greatly appreciated feedback to be able to refine her already...
$100-$200
Price
3 days
Duration
Helpful?Z zacharyzionanim
Repeat Client
United States
Lucía has extraordinary expertise and professionalism for her localizations, alongside being consistently exceptional to collaborate with. Thank you so much!
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?W wallace_xu
Repeat Client
Germany
This is perfectly done! Many thanks for the excellent work!
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?W wallace_xu
Repeat Client
Germany
This is very well done! Appreciations for the excellent work!
$100-$200
Price
1 day
Duration
Helpful?
