I will translate your projects from dutch and english to german manually
Translator and Editor
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
About this Gig
EN:
Hi, my name is Petra and I would like to translate your texts from Dutch to German and English to German (I also correct your German texts).
If you are looking for a perfect German translation, written by a native speaker, you found the right person. Convince yourself!
When you book this gig, you can expect:
- Professional translation, 100% handmade
- German mother tongue, 17 years of experience in Dutch and more than 40 years experience in English
- Quick communication
- 100% satisfaction
If you have any questions, feel free to send me a message.
Please contact me always BEFORE you order and send me the details of your project together with the work files.
We can then also discuss a customised price per word, which is often more affordable than booking a package. I look forward to hearing from you.
Best regards!
Language:
Dutch
•
German
English
•
German
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
165 reviews for this Gig
| (158) | ||
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
C capy14
Repeat Client

Curaçao
Snelle communicatie en werk snel geleverd!
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?K kelvindh

Netherlands
Perfect, very helpful!
$50-$100
Price
3 days
Duration
Helpful?H hans_wouter

Netherlands
Ik heb een goede ervaring met Petra en raad je aan om haar in te huren.
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?T tessasl200

Thailand
Fijne samenwerking met Petra, levert de opdracht snel af.
$100-$200
Price
3 days
Duration
Helpful?M 
markohanc
Repeat Client

Slovenia
I'm very satisfied with Petra's work. Clear, precise, and delivered exactly as expected.
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?
165 reviews for this Gig
| (158) | ||
| (6) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
C capy14
Repeat Client

Curaçao
Snelle communicatie en werk snel geleverd!
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?K kelvindh

Netherlands
Perfect, very helpful!
$50-$100
Price
3 days
Duration
Helpful?H hans_wouter

Netherlands
Ik heb een goede ervaring met Petra en raad je aan om haar in te huren.
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?T tessasl200

Thailand
Fijne samenwerking met Petra, levert de opdracht snel af.
$100-$200
Price
3 days
Duration
Helpful?M 
markohanc
Repeat Client

Slovenia
I'm very satisfied with Petra's work. Clear, precise, and delivered exactly as expected.
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?
