Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofread and edit your italian book, novel or text
Gig Summary
Editor and proofreader
Proofreader and editor since 2022, with a Bachelor's Degree in Italian Linguistics and Literature, currently pursuing a Master's in the same field.
Since my childhood, I have always looked at the edi...
About this Gig
I will proofread your text or novel and help you make it readable and ready for publication!
About me:
Proofreader and editor since 2022 with a Bachelor's Degree in Italian literature.
Since my childhood, I have always looked at the editorial market with admiration and great curiosity. When I got older, I started studying storytelling, grammar, and literature through books, university studies, and numerous courses by Italian publishing houses.
With empathy and a keen eye, I help authors reach the best of their writing possibilities and make their texts shine.
Let's reach your readers' hearts!
What will I do?
Basic: Final check-up before publication.
- I will check grammar, misspellings, tenses, and so on to make your book ready for the market.
Standard: AI generation refinement
- I will proofread and enrich your text (translated or written by you) to make it sound natural and smooth.
- Comparison with the non-translated version (English only)
Premium: Take a step into editing
- I will structurally and line-by-line edit your text to help you reach the best possibilities of your writing skills
If you need further info, feel free to contact me, and we'll find your perfect solution
Language:
Italian
Content type:
Generic
•
Book
•
Short story
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Reviews
78 reviews for this Gig
| (77) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
N 
nancy_richter
Germany
Ongoing collaborationTara has once again proofread one of my Italian novel translations. She is always friendly and professional, and she meets agreed-upon deadlines. I am confident that this novel, too, will be well received by my Italian-speaking readers. I highly recommend Tara as a proofreader/editor and hope we will work together on future projects. Thank you, Tara.
$200-$400
Price
4 weeks
Duration
Helpful?N nancy_richter
Germany
Ongoing collaborationTara once again delivered an excellent proofreading of my Italian translation. The delivery was on time and the communication was professional. Tara's work is perfect if you want to give your text that final polish before publication. I highly recommend her. Thank you, Tara.
$50-$100
Price
3 weeks
Duration
Helpful?J jjsorel
Australia
Ongoing collaborationI have used Tara's services for 2 books now and she always delivers on time and performs her tasks well.
$200-$400
Price
4 weeks
Duration
Helpful?N 
nichols_johnw
Italy
Ongoing collaborationTara has once again done an exceptional job with editing an Italian translation for me. This was a workbook that accompanies the book she edited for me previously. As always she is very thorough and gives great attention to detail. I also had a family emergency which set me behind schedule to review...
$50
Price
3 weeks
Duration
Helpful?R ruthrjh1
Belgium
it was great working with Tara!
$200-$400
Price
6 weeks
Duration
Helpful?
Reviews
78 reviews for this Gig
| (77) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
N nancy_richter
Germany
Ongoing collaborationTara has once again proofread one of my Italian novel translations. She is always friendly and professional, and she meets agreed-upon deadlines. I am confident that this novel, too, will be well received by my Italian-speaking readers. I highly recommend Tara as a proofreader/editor and hope we will work together on future projects. Thank you, Tara.
$200-$400
Price
4 weeks
Duration
Helpful?N nancy_richter
Germany
Ongoing collaborationTara once again delivered an excellent proofreading of my Italian translation. The delivery was on time and the communication was professional. Tara's work is perfect if you want to give your text that final polish before publication. I highly recommend her. Thank you, Tara.
$50-$100
Price
3 weeks
Duration
Helpful?J jjsorel
Australia
Ongoing collaborationI have used Tara's services for 2 books now and she always delivers on time and performs her tasks well.
$200-$400
Price
4 weeks
Duration
Helpful?N nichols_johnw
Italy
Ongoing collaborationTara has once again done an exceptional job with editing an Italian translation for me. This was a workbook that accompanies the book she edited for me previously. As always she is very thorough and gives great attention to detail. I also had a family emergency which set me behind schedule to review...
$50
Price
3 weeks
Duration
Helpful?R ruthrjh1
Belgium
it was great working with Tara!
$200-$400
Price
6 weeks
Duration
Helpful?
