Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will transcribe your podcast, interview, audio or video
Multilingual Translator, Proofreader, and Document Specialist
I help authors, publishers, and businesses move manuscripts from draft to market — in English, German, and Spanish. I specialize in literary translation, cultural localization, Proofreading, Formattin...
About this Gig
You recorded the interview. You filmed the podcast. Now you need the words clean, accurate, and ready to use.
Most transcription services run your audio through sloppy AI software and hand back an error-filled dump, or they outsource to typists who miss words due to accents or crosstalk. You end up wasting hours re-listening and fixing the text yourself.
Get flawless, human-verified manual transcription. Every file is processed with strict attention to detail, proper grammar, and professional formatting.
What This Service Delivers:
High Accuracy: Manual typing ensures clean-read transcripts with filler words removed.
Speaker Identification: Clear, structured labels for participants.
Strict Confidentiality: Your audio data and content remain completely private.
Perfect Formatting: Clean delivery in professionally aligned Word and PDF formats.
Time Stamps: Organized structuring for seamless navigation (Standard/Premium tiers).
Stop fighting with AI errors. Let a specialist handle the typing so you can focus on your content.
Please message me with your audio or video file link before ordering to verify audio quality and get an accurate delivery estimate.
Language:
English
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you use AI software to transcribe the files?
No. Every single audio or video file is manually typed from start to finish. This ensures human accuracy, proper contextual understanding, and correct grammar, rather than a messy, unedited AI text dump.
What audio quality do you require for an accurate transcript?
Clear speech with minimal background noise yields the best results. Please message me with your file link before ordering—I will quickly verify the audio quality and let you know if it is workable upfront.
Can you handle files with multiple speakers or crosstalk?
Yes. I am highly experienced in tracking multi-speaker conversations. I will cleanly label each speaker throughout the document. If there is heavy, chaotic crosstalk where people are talking over each other, please message me first so I can assess the file.
Is my audio data and corporate content kept confidential?
Absolutely. Data privacy is a strict guarantee. Your files, links, and completed transcripts are handled with complete confidentiality, never shared with third parties, and permanently deleted from my system once the order is complete.
What file formats will I receive upon delivery?
Every order is delivered in two standard formats: a fully editable Microsoft Word (.docx) document for your ongoing use, and a print-ready PDF for a clean, professional presentation.
What if my file is longer than your package limits?
You can easily add the exact time you need using the "Extra Minutes" feature at checkout ($10 per additional 15 minutes). Alternatively, feel free to send me a direct message with your total runtime, and I will send you a single custom checkout link tailored perfectly to your file.
Do you offer timestamps in the text?
Yes, timestamps are included as a standard feature in the Standard and Premium packages. If you need timestamps for a short file under the Basic package, please message me before ordering for a quick custom adjustment.
What is the difference between clean-read and verbatim transcription?
Clean-read (included in all packages) removes stutters, false starts, and filler words like "um" and "ah" to make the text polished and highly readable. Full Verbatim captures every single sound and repetition exactly as spoken, which is available exclusively for the Premium tier or via custom reque
