Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate arabic to english, english to arabic, arabic translation in 24 hrs
I make the law work for you!
Bilingual, Detail-oriented Legal Consultant with over 5 years’ experience in Middle East/North Africa (MENA) region & US & UK. With Diverse knowledge and experience in Litigation, Arbitration, FIDIC, ...
About this Gig
انا محمود محروس، محامي مرخص و مترجم قانوني معتمد من مؤسسه توليس بالندن
My name is Mahmoud Mahrous, I'm a licensed Lawyer and a Certified Legal translator by TOLES Foundation in London. For over 5 years I have worked as a professional translator, specializing in legal and highly technical documents.
in this gig, I guarantee you a PERFECT GRAMMAR
Stop wasting time and money. Get peace of mind when translating those important documents. And please... STOP USING GOOGLE TRANSLATOR.
Certified translation will cost extra 10 dollars.
As a native Arabic speaker, I can easily see when a text is translated using Google Translator, and let me tell you, it doesn't look professional!
I provide an accurate translation on various types of files and documents such as:
- Documents Word, PDF, PPT, etc.
- Video & Audios Subtitling in SRT & Mp4
- Transliteration
- PowerPoint documents
- Photos
- Website Translation WordPress, Shopify, E-commerce, etc.
- Articles
- Blogs
Why My clients prefer me over others:
Quick Response | سرعه الرد
Fastest work delivery | تسليم العمل المطلوب في أسرع وقت
Unlimited free revisions | عدد لا نهائي من المراجعات
An accurate translation | الدقه في الترجمه
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Can you guarantee the privacy of my content?
I totally guarantee the privacy of any content and and any conversation with the client. as I'm a lawyer, I totally understanding the confidentiality of the clients
How can you guarantee the quality of translation?
contact me directly to provide you with any samples. I can assure you that you will get top-notch quality work
Are you an Arabic native speaker?
Yes, I am.
Can you translate Contracts and Agreements?
Yes, I can .
Reviews
12 reviews for this Gig
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
H halahmed
Repeat Client
United Kingdom
Excellent Professional handling
$50-$100
Price
1 day
Duration
Helpful?J jikosha82
United States
Very fast. Thank you
$100-$200
Price
4 days
Duration
Helpful?N 
naseerkhan864
Repeat Client
Saudi Arabia
Seller is professional in his work and understand requirement and flexible on changes,, highly recommended to others too!
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?C 
chrisbmental
Germany
Very good translation service
Up to $50
Price
4 days
Duration
M 
Seller's Response
Helpful?B 
bngadvanced
Repeat Client
India
Seller is strongly recommended. Has a great conduct and is really quick when it comes to understanding the requirements of the client.
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?
Reviews
12 reviews for this Gig
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
H halahmed
Repeat Client
United Kingdom
Excellent Professional handling
$50-$100
Price
1 day
Duration
Helpful?J jikosha82
United States
Very fast. Thank you
$100-$200
Price
4 days
Duration
Helpful?N naseerkhan864
Repeat Client
Saudi Arabia
Seller is professional in his work and understand requirement and flexible on changes,, highly recommended to others too!
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?C chrisbmental
Germany
Very good translation service
Up to $50
Price
4 days
Duration
M Seller's Response
Helpful?B bngadvanced
Repeat Client
India
Seller is strongly recommended. Has a great conduct and is really quick when it comes to understanding the requirements of the client.
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?
