Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will proofreading and edit tamil sinhala english
Sworn Translator English Sinhala Tamil available 24 hours
I am a Sri Lanka Government Sworn Translator with over 15 years of experience in translation and proofreading. As a native Sinhalese speaker and an MA in Linguistics holder, I provide accurate, clear,...
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
About this Gig
As a native-quality editor, I will professionally proofread, edit, and enhance your English, Tamil, or Sinhala text to ensure it is clear, accurate, and publication-ready.
With years of experience as a professional bilingual (English Sinhala) translator, proofreader, and English language teacher, I bring strong linguistic skills, attention to detail, and expert knowledge of grammar across multiple languages. I also specialize in KDP ebook formatting and translation, helping authors publish polished and well-structured books.
Language:
Sinhala
•
Other
Content Type:
Articles/ blogs
•
Documents
•
Book
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
Reviews
4 reviews for this Gig
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
T 
t_francke
Australia
Service exceeded expectations. Very thorough and reliable. Highly recommend.
$200-$400
Price
8 days
Duration
M 
Seller's Response
Helpful?Z zigijohn
Repeat Client
India
His responsiveness and his cooperation was a big help. Thank you..
Up to $50
Price
3 days
Duration
M Seller's Response
Helpful?P 
pasandill
Sri Lanka
Fast Delivery. Trustworthy and quality work.
Up to $50
Price
2 days
Duration
M Seller's Response
Helpful?Z zigijohn
Repeat Client
India
Mr. Eranga Perera was a pleasure to work with. He understood our requirements well and executed the task perfectly! We hope to work with him again.
Up to $50
Price
4 days
Duration
M Seller's Response
Helpful?
Reviews
4 reviews for this Gig
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
T t_francke
Australia
Service exceeded expectations. Very thorough and reliable. Highly recommend.
$200-$400
Price
8 days
Duration
M Seller's Response
Helpful?Z zigijohn
Repeat Client
India
His responsiveness and his cooperation was a big help. Thank you..
Up to $50
Price
3 days
Duration
M Seller's Response
Helpful?P pasandill
Sri Lanka
Fast Delivery. Trustworthy and quality work.
Up to $50
Price
2 days
Duration
M Seller's Response
Helpful?Z zigijohn
Repeat Client
India
Mr. Eranga Perera was a pleasure to work with. He understood our requirements well and executed the task perfectly! We hope to work with him again.
Up to $50
Price
4 days
Duration
M Seller's Response
Helpful?
