I will translate and localize english into chinese
Localization
About this Gig
I will provide accurate, natural, and culturally appropriate Chinese translation and localization for your content.
I am a native bilingual Chinese and Turkish speaker with fluent English. I focus on meaning, tone, terminology, and cultural context rather than simple word-for-word translation.
I can help with:
- English Chinese translation
- Turkish Chinese translation
- Website and app localization
- Game and software localization
- Product descriptions
- Business and marketing content
- Articles and documents
- Subtitles and video content
- Proofreading and editing
Every translation is carefully reviewed for grammar, consistency, and natural flow.
I can also work with technical, gaming, software, and digital content.
Please contact me before ordering large, technical, or custom projects so we can confirm the scope, price, and delivery time.
Document type:
Website content
Industry expertise:
Technology/Technical
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Which languages do you translate?
I translate between Chinese, Turkish, and English, with a strong focus on Chinese localization.
Can you translate websites, apps, or games?
Yes. I can work with website content, apps, software, games, UI text, and digital products.
Can you provide Simplified Chinese?
Yes, I can provide natural Simplified Chinese suitable for mainland Chinese audiences.
Do you offer proofreading?
Yes. I can proofread and improve existing Chinese translations for grammar, consistency, terminology, and natural flow.
Can you translate subtitles or video content?
Yes. I can translate subtitles and video scripts and also help with Chinese subtitle localization.
Can you handle large projects?
Yes. Please message me first for large or ongoing projects so we can discuss the word count, deadline, and pricing.
Can you keep specific terminology consistent?
Yes. I can follow your glossary, terminology list, brand guidelines, or preferred writing style throughout the project.

