Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will transcribe english, french or spanish
Gig Summary
Translation and writing
My name is Manuel, and I'm a Modern Languages graduate from the Central University of Venezuela. I have worked as a translator since 2017 and as a languages instructor since 2013.
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
About this Gig
Do you need someone to transcribe your audio or video?
I'm here to fit all your transcription needs.
As a Modern Languages professional, I can transcribe your English, French or Spanish audio or video with great accuracy in a short time. Whether you need a verbatim or a proofread transcription, I can get it done!
And as a Fiverr Level Two Seller with 600 five-star ratings, the quality of my work is guaranteed, and I will certainly meet your standards without any problem.
I offer three packages:
If you have further questions, please let me know.
To me, your satisfaction is always first.
I'm here to fit all your transcription needs.
As a Modern Languages professional, I can transcribe your English, French or Spanish audio or video with great accuracy in a short time. Whether you need a verbatim or a proofread transcription, I can get it done!
And as a Fiverr Level Two Seller with 600 five-star ratings, the quality of my work is guaranteed, and I will certainly meet your standards without any problem.
I offer three packages:
- The basic package, which includes 5 minutes of verbatim transcription.
- The standard package, which includes 5 minutes of verbatim/proofread transcription + timestamps.
- The premium package, which includes 5 minutes of verbatim/proofread transcription + timestamps + its translation into one language (English, French or Spanish).
If you have further questions, please let me know.
To me, your satisfaction is always first.
Language:
English
•
French
•
Spanish
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Which package do I need to buy if I want my audio/video translated into another language?
The premium package. Also, please note that I only work with English, French and Spanish.
What is transcribing?
In this case, it's the conversion of speech to text. Please note that transcribing and translation are two different things. If you also want your text to be translated, please buy my premium package.
Do you transcribe YouTube videos?
Yes, I do.
What happens if a portion of the audio track is unintelligible?
I will try my best to decipher it before marking it as incomprehensible. However, if a portion of the audio is completely unintelligible, I will mark it as so in the transcription.
Do you transcribe songs?
Yes, I do!
Which package do I need to buy if I want timestamps?
Either the standard or premium packages.
Are you able to translate the text after transcribing it?
Yes, I am! I am also a professional translator, as you can verify here: https://www.fiverr.com/manuelmerida/translate-spanish-to-english-and-vice-versa
Reviews
25 reviews for this Gig
| (25) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
T tibi_jones
France
Ongoing collaborationIt's always a real pleasure to work with Manuel, really professional in his work ! Recommended 100%.
$100-$200
Price
9 days
Duration
Helpful?D davidmarrufo
United States
Excellent work! I had very specific needs and needed my task done in a short amount of time and the end product exceeded expectations!
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?N nuevocharrua
Uruguay
Ongoing collaborationManuel Merida delivered EXCELLENT work with great attention to detail and adaptability, exceeding all expectations in his transcription service. His QUICK responsiveness and proactive communication made him a joy to work with. Highly recommended! 🙌
$200-$400
Price
5 days
Duration
Helpful?T tibi_jones
France
Ongoing collaborationManuel did an exceptional job with my FR to SPA/EN transcription! His professionalism and attention to detail really stood out. He was polite, quick, and truly went above and beyond. Highly recommend! 👍
$100-$200
Price
8 days
Duration
Helpful?J johnhenry658
United States
Ongoing collaborationManuel a fait un excellent boulot!
$50-$100
Price
3 days
Duration
Helpful?
Reviews
25 reviews for this Gig
| (25) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
T tibi_jones
France
Ongoing collaborationIt's always a real pleasure to work with Manuel, really professional in his work ! Recommended 100%.
$100-$200
Price
9 days
Duration
Helpful?D davidmarrufo
United States
Excellent work! I had very specific needs and needed my task done in a short amount of time and the end product exceeded expectations!
$50
Price
3 days
Duration
Helpful?N nuevocharrua
Uruguay
Ongoing collaborationManuel Merida delivered EXCELLENT work with great attention to detail and adaptability, exceeding all expectations in his transcription service. His QUICK responsiveness and proactive communication made him a joy to work with. Highly recommended! 🙌
$200-$400
Price
5 days
Duration
Helpful?T tibi_jones
France
Ongoing collaborationManuel did an exceptional job with my FR to SPA/EN transcription! His professionalism and attention to detail really stood out. He was polite, quick, and truly went above and beyond. Highly recommend! 👍
$100-$200
Price
8 days
Duration
Helpful?J johnhenry658
United States
Ongoing collaborationManuel a fait un excellent boulot!
$50-$100
Price
3 days
Duration
Helpful?
