I will proofread and edit your italian text professionally

Latvia

I speak Italian, English, Latvian

Italian Writer, Editor and Translator

I'm a native Italian writer and editor with experience in film journalism, literary criticism, public relations, and creative writing. I've worked in film production PR, written book and film reviews,...
About this Gig

Need your Italian text to sound natural, polished, and professional?

I'm a native Italian writer and editor with a background in film journalism, literary criticism, public relations, and creative writing.

I offer professional Italian proofreading and editing for articles, websites, blog posts, book excerpts, business documents, and AI-generated or translated content.


What I can improve:


  • Grammar, spelling, and punctuation
  • Sentence structure and readability
  • Clarity, fluency, and natural Italian expression
  • Style, tone, and consistency
  • Awkward phrasing, repetition, and unnatural translations


Choose the package that fits your needs:


  • BASIC: Proofreading of up to 500 words
  • STANDARD: Proofreading and stylistic editing of up to 1,500 words
  • PREMIUM: Comprehensive editing of up to 3,000 words


Every text is carefully reviewed to improve its quality while preserving your original meaning, tone, and voice.

My goal is to deliver clear, accurate, and polished Italian writing that feels natural to native readers.


Please contact me before placing an order for specialized, technical, or particularly complex projects.


Let's make your Italian writing shine!

Language:

English

•

Italian

•

Latvian

Content Type:

Articles/ blogs

•

Film/TV scripts

•

Book

Genre:

Children’s books

•

History

•

Horror/ thriller

•

Mystery

•

Fantasy

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.