Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will write beautiful poetry or song lyrics in spanish
Gig Summary
A native Spanish freelance writer and translator
Hello! I'm Diana, a website content writer and creative writer. I have 7+ years of SEO writing experience and over a decade writing poetry and song lyrics.
¡Hola! Soy Diana redactora de contenidos pa...
About this Gig
Please, contact me before placing an order!
Original poems and song lyrics for all occasions/purposes!
Poetry is a magical way to express our feelings.
But sometimes, even though the feeling exists, it can be a bit challenging to express it in words.
If that is your case, I am here to assist you in expressing whatever your emotions are.
Just tell me what idea or message you want to convey and I'll take care of writing an original and personalized poem to your liking.
Writing poetry and song lyrics is a passion for me.
It will be a pleasure to assist you in expressing, through a harmonious writing, those ideas that you have in mind.
Language:
Spanish
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Reviews
21 reviews for this Gig
| (21) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
S seemapatel826
Repeat Client
United States
Diana takes my rhyming English children's books and turns them into rhyming Spanish children's book. She keeps the meaning and content the same pretty much line by line while making it rhyme. This is very hard to do. The quality is excellent. This is our 4th or 5th project together and I will continue to use her.
6 days
Duration
Helpful?S seemapatel826
Repeat Client
United States
This is a great gig. Diana took my rhyming English childrens' book and created a rhyming Spanish childrens' book with a storyline that was very similar, paralleling the original story. Each line mirrored the English very closely and corresponded with the artwork. Excellent value, excellent service. Diana is talented and fun to work with.
13 days
Duration
Helpful?L 
loverz_app
Belarus
Great to work with you!
7 days
Duration
Helpful?D 
danielnathan988
Repeat Client
United Kingdom
Excellent cooperation and literary help, thank you, gracias
6 days
Duration
Helpful?S seemapatel826
Repeat Client
United States
Diana takes my English children's rhyming books and turns them into Spanish Children's rhyming books. We've now done 3 books together. The translation needs to rhyme and preserve the meaning of the text. This is very challenging. She does an excellent job. Communication is great and she's great to work with. Thanks again.
3 weeks
Duration
Helpful?
Reviews
21 reviews for this Gig
| (21) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
S seemapatel826
Repeat Client
United States
Diana takes my rhyming English children's books and turns them into rhyming Spanish children's book. She keeps the meaning and content the same pretty much line by line while making it rhyme. This is very hard to do. The quality is excellent. This is our 4th or 5th project together and I will continue to use her.
6 days
Duration
Helpful?S seemapatel826
Repeat Client
United States
This is a great gig. Diana took my rhyming English childrens' book and created a rhyming Spanish childrens' book with a storyline that was very similar, paralleling the original story. Each line mirrored the English very closely and corresponded with the artwork. Excellent value, excellent service. Diana is talented and fun to work with.
13 days
Duration
Helpful?L loverz_app
Belarus
Great to work with you!
7 days
Duration
Helpful?D danielnathan988
Repeat Client
United Kingdom
Excellent cooperation and literary help, thank you, gracias
6 days
Duration
Helpful?S seemapatel826
Repeat Client
United States
Diana takes my English children's rhyming books and turns them into Spanish Children's rhyming books. We've now done 3 books together. The translation needs to rhyme and preserve the meaning of the text. This is very challenging. She does an excellent job. Communication is great and she's great to work with. Thanks again.
3 weeks
Duration
Helpful?
