I will corregire tus subtitulos desincronizados

Venezuela

I speak English, Spanish

44 orders completed

Quality subtitles and CC Spanish to English and English to Spanish

Hello there! I'm Marcela Figueroa, and I'm a Spanish-English translator with experience in many varied fields such as pharmacy, history, arts, music, video and movie subtitling... Always excited abou...
About this Gig

¿TiENES SUBTÍTULOS SIN TERMINAR O MAL SINCRONIZADOS QUE NECESITAS CORREGIR?


Sé que es un dolor de cabeza trabajar sobre un mismo proyecto una y otra vez... Necesitas un segundo par de ojos que se aseguren que todo el proyecto está sincronizado y bien escrito.


¡Aquí los tienes! Contáctame para ayudarte :)


Desde 10 hasta 25$ dependiendo de la complejidad de la corrección y de la duración del video. Escríbeme para ver si te puedo ayudar a terminar ese proyecto.


Language:

Spanish

English

English

Spanish

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.