Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will localize and optimize your amazon listing for the italian market
Marco rossi
About this gig
Hello,
Selling in Italy isn't simply a matter of translating your English Amazon listing.
Italian shoppers search differently, read differently and respond to different wording. A literal translation can sound unnatural and that's not what you want representing your product.
I will localize and optimize your Amaz0n listing for the Italian market, combining natural Italian copy with Amazon SEO and conversion focused messaging.
What I can localize:
- Product title
- 5 bullet points
- Product description
- Backend search terms
- Italian Amazon keywords
- A+ Content copy
- Product benefits & features
- Calls to action
- Brand messaging
I can also research relevant Italian search terms and review competing listings to help your product communicate more naturally with Italian shoppers.
You won't receive a word for word translation. You'll receive an Italian market listing written to sound natural, clear and commercially relevant. I can also audit it and provide actionable optimization recommendations.
Message me before ordering if you have multiple ASINs or a larger catalog.
Get to know Marco rossi
Marco rossi
AI Developer
- FromItaly
- Member sinceAug 2026
- Avg. response time1 hour
Languages
Italian, English, Spanish, French, German
I’m a Full-Stack AI Developer helping startups, businesses, and entrepreneurs turn ideas into powerful digital products. I build AI mobile apps, web apps, SaaS platforms, chatbots, AI assistants, AI agents, and business automations. I also handle AI/LLM integrations, APIs, databases, authentication, payments, and custom features. My focus is clean development, intuitive user experiences, clear communication, and solutions built around your goals. Have an idea? Let’s turn it into a real product.
FAQ
Is this just a translation service?
No. The focus is Italian market localization. Instead of translating word-for-word, I adapt your listing so the language, terminology, benefits and messaging feel natural for Italian shoppers.
Do you optimize for Amazon Italy?
Yes. The service is specifically designed for Amazon.it listings.
Can you translate my English Amazon listing into Italian?
Yes. I can use your existing English listing as the source and transform it into natural, commercially appropriate Italian rather than producing a literal translation.
Do you perform Italian keyword research?
Yes. Italian keyword research is included in the Standard and Premium packages.
Can you optimize an existing Italian listing?
Absolutely. I can review your existing Amazon.it listing and identify opportunities involving keywords, wording, structure, clarity and conversion-focused messaging.
Can you write A+ Content?
Yes. A+ Content copy can be included in the Premium package or purchased as an extra.
Can you work with multiple products?
Yes. If you have multiple ASINs, send me your catalog details and I'll create a custom offer.
