I will write high converting bilingual sales copy, emails and landing pages
About this Gig
Good copy doesn't just inform; it moves people to act.
I write persuasive, conversion-focused copy in English and Spanish for B2B brands that need more than pretty words. Fourteen years running operations at a thermoplastics plant before going full-time into writing. I handle technical and commercial copy without losing credibility in either language.
What I write:
- Landing pages that convert visitors into leads
- Email sequences (welcome, nurture, sales, re-engagement)
- Ad copy for Google, Meta, and LinkedIn
- Product and service pages
- Bilingual launches (ES + EN, no awkward translation)
Best fit for:
- B2B brands in tech, SaaS, industrial, agribusiness
- Founders entering English-speaking or Spanish-speaking markets
- Marketing teams that need a copywriter who knows the product inside out
How it works:
- You share context: audience, offer, goal.
- I research product and competitors.
- I deliver final copy ready to ship.
- We refine together within your revision rounds.
Before ordering, send a short message about your project so I can confirm fit and quote accurately if scope goes beyond the listed packages.
Let's write something that actually converts.
Language:
English
•
Spanish
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Do you write in both English and Spanish, or just translate?
I write natively in both languages — not translating. That means the copy is crafted for each audience from scratch, preserving tone and persuasion instead of sounding like a translation.
What industries do you specialize in?
B2B tech, SaaS, industrial, manufacturing, agribusiness, and finance. My background is engineering and operations, so I can handle technical products without oversimplifying or losing credibility.
Can you write copy based on a product I haven't launched yet?
Yes. I'll ask for the problem you're solving, your ideal customer, and the outcome you promise. From there I can draft landing pages, email sequences, and ads even before launch.
What do you need from me to get started?
A short brief — product/service, target audience, goal of the copy (conversion, lead gen, awareness), and any existing brand assets. The more context you share, the sharper the result.
Do revisions mean rewriting everything?
No. Each revision refines wording, tone, or structure based on your specific feedback. If scope changes significantly (new product, new audience), I'll quote it as a new order.

