Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will manually translate english to russian
Vetted by Fiverr Pro
Maria S was selected by the Fiverr Pro team for their expertise.
Vetted for
Translation
About this Gig
Hey! My name is Maria and I'm a native Russian. I have a Master's degree in English Translation and over 6 years of translating experience.
I specialize in translating documents, fiction, simple texts, and in localizing websites, mobile apps, computer games. I can also provide proofreading for translated texts. This means, if the text was already translated into Russian but you have doubts about its quality, I will proofread the translation, correct all the mistakes and make it sound natural.
How I perform translation step by step:
- Analysis of the original text (content, writing style, etc.)
- Initial translation
- Review (comparing each part of the text with the original one, correcting mistakes and misprints)
- Second review (re-reading and polishing the translated text)
I invest quality time and strive for excellence in my work.
Send me your file and I will give you a quote.
Please contact me before placing an order.
Language:
English
•
Russian
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What is your rate?
My rate is $2 per 100 words.
Do I have any quality garantees of your translation?
I do not use any tools for machine translation. I do all the work manually, so you don't have to worry about the quality. I offer 1 free revision for every order, and you can order one more extra revision if you want to make sure everything is flawless and meets the requirements.
My document is in PDF format. What should I do?
If you need Russian translation of a PDF document and want it to look the same as the original, just send me your file and I will give you a quote. I have extra fees of up to $2 per page for PDF document formatting, depending on the complexity.
Do you work with Code or Strings?
Yes! Just share your file, and I will send you a quote.
My document is not in DOC, TXT or PDF format. What should I do?
Please, contact me first! I will take a look at the document and let you know what I can do.
I need an urgent translation. Can you do that?
Yes! You can order extra fast delivery with each package. If you need the translation faster than offered in extras, just contact me. I will reply within an hour (except for the nighttime).
I need Russian to English translation. Can you do that?
Yes! Please, take a look at my gig for Russian to English translation: https://www.fiverr.com/maria_slm/do-russian-to-english-translation You will find all the necessary information there.
I need to proofread Russian text/translation. Can you do that?
Yes! Please, take a look at my gig for Russian proofreading: https://www.fiverr.com/maria_slm/proofread-russian-text-and-translation You will find all the necessary information there.
Reviews
295 reviews for this Gig
| (295) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
S shorelinegames
Canada
Professional and quick to respond, high quality work at fair prices.
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?D davidcavafis
Spain
It was a wonderful job. I will surely recommend.
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?H hhkbrightstar
United States
Great job, thanks!
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?L ligo123
Repeat Client
South Korea
very fast transaltion. thank you . will order again.
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?T 
tinosassybot
Repeat Client
Netherlands
Maria has done an excellent job at translating a game store page. I made a mistake in assuming that something was not rightly translated and Maria was quick and correct to point out that she did the job exactly as was instructed and even did me the favor of correcting my mistake. I look forward to working...
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?
Reviews
295 reviews for this Gig
| (295) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
S shorelinegames
Canada
Professional and quick to respond, high quality work at fair prices.
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?D davidcavafis
Spain
It was a wonderful job. I will surely recommend.
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?H hhkbrightstar
United States
Great job, thanks!
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?L ligo123
Repeat Client
South Korea
very fast transaltion. thank you . will order again.
Up to $50
Price
3 days
Duration
Helpful?T tinosassybot
Repeat Client
Netherlands
Maria has done an excellent job at translating a game store page. I made a mistake in assuming that something was not rightly translated and Maria was quick and correct to point out that she did the job exactly as was instructed and even did me the favor of correcting my mistake. I look forward to working...
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?
