Browse categories
English
$
USD
Connect to your AI
I will proofread your spanish website, app, game or video script
Making Your Spanish Content Sound Natural and Flawless
I am a Molecular Biologist with a PhD in Biochemistry, a native Spanish speaker, proofreader & translator with +6 years of experience on Fiverr. I respond fast, meet deadlines & guarantee 100% quality...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
Highly Responsive
Known for exceptionally quick replies
About this Gig
Professional Spanish Proofreading & Editing for Websites, Apps, Games & Digital Content
Does your website, app, or game need flawless, natural, and professional Spanish? You've come to the right place!
¡Hola! I'm María Clara, a native Spanish speaker with over 5 years of experience and 1,000+ completed orders on Fiverr.
I specialize in proofreading, editing, and polishing Spanish digital content, ensuring it is accurate, fluent, consistent, and culturally appropriate for your target audience.
WHAT CAN I PROOFREAD?
- Websites and landing pages
- Mobile apps and software interfaces
- Video game scripts, dialogues, and strings
- UI/UX text, menus, buttons, and notifications
- Video scripts and subtitles
- AI-generated or machine-translated Spanish content
WHY CHOOSE ME?
- 100% human proofreading and editing
- Native Spanish speaker
- Latin American or European Spanish
- Grammar, spelling, and punctuation corrections
- Improved fluency, clarity, and natural wording
- Consistent terminology and tone
- Attention to detail and on-time delivery
Make your Spanish content sound natural and professional!
Have a large project? Contact me for a custom offer!
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
What types of content can you proofread?
I can proofread and edit websites, mobile apps, software interfaces, video game scripts, UI/UX strings, menus, buttons, notifications, video scripts, subtitles, and other digital content in Spanish.
Do you proofread AI-generated or machine-translated content?
Absolutely! I can review and polish AI-generated or machine-translated Spanish content to ensure it sounds natural, accurate, and professional.
Do you work with Latin American and European Spanish?
Yes! I can adapt your content to neutral Latin American Spanish or European Spanish (Spain), depending on your target audience.
Can you proofread an entire website, app, or game?
Of course! I can handle projects of any size. For larger projects, please contact me before ordering so we can discuss the details and arrange a custom offer.
Do you translate content from English to Spanish?
Yes! I also offer professional English-to-Spanish translation services. Please contact me if your project requires translation rather than proofreading.
What format should I send my content in?
You can send your content in Word, Excel, Google Docs, or other editable formats. If your content is already published online, please contact me to discuss the best way to review it.
