I will dub for your film or animation


About this gig
I'm a professional voice actor with experience on projects for HBO, Hulu, PBS Kids, The University of Oregon, Omaha Steaks, and more.
If you order, some dialogue may be adjusted to match mouth flaps- Please know that, the original message of the script will stay intact. This is a normal part of the dubbing process.
If the translation is unclear, I'll voice the script as written. If you need help refining the translation for a more natural flow, feel free to reach out; I'm happy to offer suggestions!
Why Book Me?
- Top-Quality Audio: Professional sound from a high-end studio with industry-standard gear like the Neumann TLM 103.
- Fast Turnaround: 48-hour delivery for scripts under 60 words; longer scripts will have an estimated delivery time.
- Clear Communication: I keep you updated every step of the way.
I offer a wide range of voices, including:
- Young boy/girl (perfect for animation/children's content)
- Shy girl, old woman (nuanced roles)
- Witch (ideal for fantasy projects)
- Mature soldier (for action/video games) and more!
Message me today to get started, or if you have questions!
Please check the FAQ for Terms of Service and details. I look forward to working with you!
Get to know Marilyn
Voice Over With Heart
- FromUnited States
- Member sinceApr 2019
- Avg. response time3 hours
- Last delivery6 months
Languages
English
FAQ
Terms of Service
Collaborating with Marilyn Ramos means agreeing to these terms: client communicates pre-work details, respects Talent's privacy, and no AI integration is allowed without consent.
What Equipment Do You Use?
I use a Sennheiser MKH-416 Microphone, Neumann TLM 103 Microphone, Electro - Voice RE20 Microphone, Rode NT1 Microphone, Focusrite Clarett Interface, DBX 286s Mic Pre-Amp, Cloudlifter Pre-Amp, and Mogami Gold Cables.
What is included?
A WAV file, corrections for misread sentences or words (when a timestamp and sentence is provided). Stylistic or performance-related adjustments incur an extra charge. Additional charges for sound effects, unspecified preferred pronunciations, & noise removal such as breathes.
2 reviews for this Gig
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
P 
proslideshow

Cyprus
great job! highly recommend this gig!
Up to $50
Price
1 day
Duration
M 
Seller's Response
Helpful?P 
proslideshow

Cyprus
Amazing job with the voiceover dubbing! The delivery was clear, expressive, and perfectly matched the tone we needed. Professional, timely, and a pleasure to work with. Highly recommend!
Up to $50
Price
5 days
Duration
M 
Seller's Response
Helpful?
2 reviews for this Gig
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
P 
proslideshow

Cyprus
great job! highly recommend this gig!
Up to $50
Price
1 day
Duration
M 
Seller's Response
Helpful?P 
proslideshow

Cyprus
Amazing job with the voiceover dubbing! The delivery was clear, expressive, and perfectly matched the tone we needed. Professional, timely, and a pleasure to work with. Highly recommend!
Up to $50
Price
5 days
Duration
M 
Seller's Response
Helpful?

