Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will do portuguese voiceovers and video sync
Mario D Guercio
Top Rated
5.0
5.0
About this gig
Have your video in Brazilian Portuguese!
- VoiceOvers starting at $5 for each 50 extra words in your script.
- Any Other Voice Needs
- Professional Copywritting or translations for 4 gigs each 100 words.
Note that In most of the cases, the Brazilian version will not fit properly in original timeline unless I read it faster or we promote some video editing.
- Audio and Video sync for 8 Gigs for each 2 minutes of film.
- Soundtracking and audio design 2 gigs for each 2 minutes.
- VoiceOvers starting at $5 for each 50 extra words in your script.
I have a warm Bazilian voice that`s crystal clear and perfect for conveying your message whether it's in a corporate, or character style.
BROADCAST QUALITY VOICEOVER
- Any Other Voice Needs
- Professional Copywritting or translations for 4 gigs each 100 words.
Note that In most of the cases, the Brazilian version will not fit properly in original timeline unless I read it faster or we promote some video editing.
This is because the Portuguese language, many times, requires more words or syllables to say the same things originaly said in English, or the corresponding translation is longer than your original script(ex; dog = cachorro)! got it? - a word of one syllable in English, has three in Portuguese!
- Audio and Video sync for 8 Gigs for each 2 minutes of film.
- Soundtracking and audio design 2 gigs for each 2 minutes.
Spokesperson paid content disclosure
I understand that by acquiring spokesperson services, I must abide by any and all disclaimer rules required by applicable laws and by the platform(s) where this content will be posted.
Get to know Mario D Guercio
Mario D Guercio
High quailty VoiceOvers, Dubbing and Video Editing
Top Rated
- FromBrazil
- Member sinceJan 2014
- Avg. response time1 hour
- Last delivery1 week
Languages
English, Portuguese, Spanish
Looking for a job done with care, dedication, and perfectionism? You've come to the right person! I love what I do. That's why I make no effort to always seek the best result. Constantly improving to provide you with the state of the art in your projects, I constantly invest in training, equipment, and updates for our industry. In addition to being an announcer and voice actor, I am a journalist, copywriter, audio producer, and video editor, which allows me to develop your project from scratch to the finished product, be it simple audio or a video-ready to be used.
Reviews
7 reviews for this Gig
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
D 
davidzandi
United States
Great job
M 
Seller's Response
Helpful?O olimits7
United States
Outstanding Experience!
M Seller's Response
Helpful?A 
arielfeldman7
Brazil
Really Nice guy, did everything fast and did a great Job, parabéns !
M Seller's Response
Helpful?M 
mimano
Repeat Client
United States
Very professional. Mario does everything to keep up with a top notch service. This is my second gig and I will keep using Mario as my Brazilian Portuguese voice over. 5 starts.
M Seller's Response
Helpful?R 
ronenbenefraim
Repeat Client
Brazil
Excelente. Excellent service !!
M Seller's Response
Helpful?
Reviews
7 reviews for this Gig
| (7) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Recommend to a friend
- Service as described
Sort By
Most relevant
D davidzandi
United States
Great job
M Seller's Response
Helpful?O olimits7
United States
Outstanding Experience!
M Seller's Response
Helpful?A arielfeldman7
Brazil
Really Nice guy, did everything fast and did a great Job, parabéns !
M Seller's Response
Helpful?M mimano
Repeat Client
United States
Very professional. Mario does everything to keep up with a top notch service. This is my second gig and I will keep using Mario as my Brazilian Portuguese voice over. 5 starts.
M Seller's Response
Helpful?R ronenbenefraim
Repeat Client
Brazil
Excelente. Excellent service !!
M Seller's Response
Helpful?
