Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will professional webtoon localization typesetting
Mariveladesign
5.0
5.0
About this gig
Professional Webtoon & Comic Localization Text Editor
I provide clean and consistent text layout for webtoons and digital comics, focusing on proper dialogue flow and platform-ready formatting.
Services include:
- Dialogue text placement (speech bubbles)
- SFX editing and placement
- Text alignment optimized for vertical scrolling
- Clean layout and consistent visual flow
- Minor redrawing for overlapping text areas
- Basic spellcheck for text consistency
With experience working with comic studios, I have handled Korean, Japanese, and Chinese comic layout localizations as well as digital formats for online platforms.
I understand deadlines, revision workflows, and the importance of clear and readable text layout for digital comics.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Get to know Mariveladesign
Mariveladesign
Typesetter
- FromIndonesia
- Member sinceAug 2024
- Last delivery2 months
Languages
English, Indonesian, Malay
Hello, I'm Marika, a freelance typesetter who loves transforming comic pages into clean, readable, and expressive layouts. With experience in webtoon and manga adaptations, I focus on striking a balance between readability and visual harmony. Let's make your story shine!
FAQ
What files do you need from me?
The original comic file (PSD or Clip Studio) and the final script/text for typesetting. Font or style references are optional but helpful.
Do you offer revisions?
Yes, I offer revisions for text placement, SFX, and minor adjustments. Major changes or new scripts will be considered additional revisions.
Do you accept long-term or episode-based projects?
Yes, I accept long-term and episode-based projects. I'm ready to work on webtoon localization text layout with a consistent workflow.
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
D diane_choi
South Korea
Perfect cooperation. Thanks for all the details.
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?
Reviews
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
D diane_choi
South Korea
Perfect cooperation. Thanks for all the details.
Up to $50
Price
4 days
Duration
Helpful?
