I will translate academic papers and tourism content

Ciao! Sono Marta, traduttrice madrelingua italiana con laurea magistrale in Turismo e formazione in Marketing (Harvard University).Offro traduzioni accurate italiano-inglese specializzate in ambito turistico: descrizioni hotel, siti web, brochure e materiali promozionali. Grazie alla mia esperienza come Mice & Corporate Specialist conosco il linguaggio del turismo dall'interno e so renderlo naturale ed efficace in entrambe le lingue. Traduzione fedele al tono originale - Terminologia settoriale curata - Consegna puntuale - Revisioni incluse - Contattami per parlare del tuo progetto!

Hi! I'm Marta, a native Italian translator with a Master's degree in Tourism and training in Marketing and Management (Harvard University).I offer accurate Italian-English translations specializing in tourism: hotel descriptions, websites, brochures and promotional materials. Thanks to my experience as a Mice & Corporate Specialist I understand tourism language from the inside and know how to make it sound natural and effective in both languages.

Translation faithful to the original tone - Careful sector-specific terminology - On-time delivery - Revisions included - Contact me to discuss your project!