I will add subtitles and captions to your video

M
martblaz
M
martblaz
Martin B.
add subtitles and captions to your video
add subtitles and captions to your video
Full Screen
add subtitles and captions to your videoadd subtitles and captions to your video

About this gig

I will add clean, well-timed subtitles or captions to your video perfect for social media clips, YouTube videos, or interviews. Accurate, easy to read, and properly synced.

What you get:

  • Accurately transcribed and timed subtitles
  • Burned-in captions or separate .srt file (your choice)
  • Fast delivery (24 hours for short videos)

Send me your video and language, and I'll take care of the rest!

  • Language

    • Czech
    • English
    • Other

Get to know Martin B.

Martin B.

English proofreading,Captioning, Copy editing, Speling and grammar

  • FromCzech Republic
  • Member sinceAug 2026
  • Avg. response time1 hour

  • Languages

    Czech, English
Hi! I'm a detail-oriented native Czech speaker currently based in the Czech Republic, offering proofreading/editing and video subtitling services. I am confident in my discipline and motivation to achieve nearly anything and in the quality my client deserves. I am able to deliver on deadlines and professional behavior.

Related tags