Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will do proofreading copy editor german book editor proof read german proofreading
Professional German Book Editor
Have a manuscript that deserves to shine? I’m a professional book editor, proofreader, and ghostwriter helping authors transform rough drafts into polished, reader-ready work. I specialize in developm...
About this Gig
Möchten Sie Ihr Manuskript professionell überarbeiten lassen?
Ich biete sorgfältiges Lektorat, Korrektorat, German Editing und German Proofreading für Autoren, Verlage und Selfpublisher. Ich unterstütze Sie dabei, Ihren Text klarer, flüssiger und lesefreundlicher zu gestalten, ohne Ihren persönlichen Schreibstil zu verlieren.
MEINE LEISTUNGEN:
- Buch- und Manuskriptlektorat
- Rechtschreibung, Grammatik & Zeichensetzung
- Satzbau, Ausdruck & Lesefluss
- Stilistische Überarbeitung & Textoptimierung
- Copy Editing & Line Editing
- Romane, Kinderbücher, Sachbücher & E-Books
- Bachelorarbeiten, Blogbeiträge & weitere Texte
- Prüfung von englisch-deutschen Übersetzungstexten
Ob erster Entwurf oder fertiges Manuskript ich achte auf sprachliche Qualität, Konsistenz und einen professionellen Gesamteindruck.
SPRACHLICHER FEINSCHLIFF FÜR IHREN TEXT! Senden Sie mir Ihre Projektdetails und kontaktieren Sie mich vor der Bestellung, damit wir Ihre Anforderungen besprechen können.
Language:
English
•
German
Content Type:
Website content
•
Social media content
•
Short story
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What types of documents do you edit?
I work with novels, children's books, nonfiction books, eBooks, academic papers, blog posts, and other German-language documents.
What is the difference between editing and proofreading?
Proofreading focuses on grammar, spelling, and punctuation. Editing can also improve sentence structure, clarity, style, flow, and readability.
Do you proofread translated German texts?
Yes. I can review German translations for grammar, natural wording, consistency, and readability.
Will you preserve my original writing style?
Yes. I aim to improve your text while preserving your unique voice, intended meaning, and overall message.
What do you need to get started?
Please provide your document, word count, required service, and deadline, along with any specific instructions.
