I will humanproofread video translation and lipsync videos in all languages


About this gig
Looking to translate your content into another language with perfect lip sync and natural voice?
We offer professional translation, dubbing, and synchronization services that combine advanced AI technology with human proofreading and detailed audio postproduction.
We have worked for YouTubers, e-learning creators, and companies such as JAKO AG. Every word is carefully reviewed, and the final audio is mixed and mastered for clear, broadcast-quality sound.
Each project includes a cloned version of the original speakers voice so your translation sounds authentic and matches the original performance. If you prefer a different voice or tone, simply let me know before production.
Your recordings and voices are never used to train AI models.
This service is ideal for YouTube, e-learning, and corporate productions. We specialize in documentary-style narration similar to National Geographic to maintain the same natural tone and audience engagement as the original.
Providing translation, dubbing, AI localization, voice over, lip sync, and e-learning narration in top quality.
Get to know Marvin Dubbing
AI Video Translations with Lip Sync for Businesses
- FromGermany
- Member sinceDec 2024
- Last delivery6 months
Languages
English, German, French, Thai, Portuguese, Polish, Japanese, Arabic, Turkish, Italian, Spanish, Dutch, Hindi, Russian, Chinese
My Portfolio
FAQ
What makes your service different from automatic AI translation tools?
I use advanced AI technology only as a foundation. Every translation is proofread and refined by a human expert. I provide professional dubbing, precise lip sync, cloned voices, and full audio postproduction for results that AI tools cannot achieve alone.
Do you provide perfect lip sync?
Yes. Every project includes high quality lip sync that matches the original speech as closely as possible. This is ideal for e learning, corporate, and talking head content where one person speaks on camera.
Can you clone the original speaker’s voice?
Yes. Each order includes a cloned version of the original speaker’s voice for a natural and authentic sound. If you prefer a different voice or accent, please tell me before production.
Do you deliver in 4K quality?
Yes. I can deliver up to 4K resolution when the source material is 4K or higher. The translated version keeps the same image and audio quality as your original file.
Are my videos used to train AI models?
No. Your recordings and voices are never used to train AI models. All content remains private and secure.
What formats do you deliver?
I can provide MP4, MOV, or WAV files. Other formats are available on request.
Do you include subtitles or captions?
Yes. Optional subtitle or caption files can be added if needed for accessibility or SEO purposes.
What types of content work best with your service?
YouTube content, e learning materials, and corporate presentations perform especially well because they allow for accurate lip sync and clear voice delivery for international audiences.
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
C cosmincoman

European Union
Marvin delivered a well translated and dubbed video. It only made me want to work with him even more in the future for our business. I can only recommend him.
Up to $50
Price
5 days
Duration
M 
Seller's Response
Helpful?
1 reviews for this Gig
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
C cosmincoman

European Union
Marvin delivered a well translated and dubbed video. It only made me want to work with him even more in the future for our business. I can only recommend him.
Up to $50
Price
5 days
Duration
M 
Seller's Response
Helpful?

