I will translate and replace english text with arabic for your design in any format

4.5
4.5

United Arab Emirates

I speak English, Arabic

51 orders completed

Translator, copywriter and graphic designer, Bilingual

✅ TOP RATED licensed freelancer Based in Dubai, UAE with 100% success score. Professional bilingual copywriter, translator and graphic designer with 12 years of experience within international comp...
About this Gig

If you have a Brochure, Flyer, Leaflet, a book, or maybe a card game in English and you need translation + the Arabic to be placed in, then you have come to the right place!


I'm a native Arabic speaker based in UAE with 10 years experience in translation field in GCC and EU. I have worked with many international companies and hotels as a translator, copywriter and graphic designer.


I can help you in translating / formatting various types of documents such as: medical, press releases, marketing materials, legal, contracts and reports.


I can work with any format:

  • Word
  • pdf
  • Adobe
  • Images
  • Scanned documents
  • InDesign - Illustrator - PDF - PowerPoint - photoshop


My Specialties:

+ Copywriting and translation, 100% Human Translations that attract readers' attention, reflect the true meaning, and appeals to your target audience

+ Graphic design, Canva, Adobe Illustrator, Photoshop

+ Content creation and localization English/ Arabic

+ Indesign, Illustrator Design and typesetting layouts (Arabic, English )

+ Arabic Translator: Translation from English to Arabic and from Arabic to ENG.

+Arabic logo, Calligraphy

+ Arabic Websites and Mobile Apps Localization

+ English - Arabic Subtitling

Language:

Arabic

English

English

Arabic

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Reviews

15 reviews for this Gig
4.5

(14)
(0)
(0)
(0)
(1)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.6
  • Quality of delivery
    4
  • Value of delivery
    4.2
Sort By
Most relevant
  • R
    image-docs

    ramshamg

    AE

    United Arab Emirates

    1

    I had clarified the task. Upon task completion I was not given any summary. Only when I checked the work did I know that almost no effort was put to do the work and the issues were not conveyed to me

    $50-$100

    Price

    4 days

    Duration

    M
    image-docs

    Seller's Response

    Helpful?
    Yes
    No
  • K
    image-docs

    kristinasmodila

    SI

    Slovenia

    5

    It was a pleasure working, the projects was very good and on a professional level.

    $50-$100

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • T

    twaska

    US

    United States

    5

    Excellent work.

    Up to $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • E
    image-docs

    ewoffindin44

    GB

    United Kingdom

    4.7

    Marwa Ad provided quality translation work. Working with her was a pleasure due to her excellent cooperation, timely delivery, and politeness.

    $100-$200

    Price

    7 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • P
    image-docs

    patographico

    GB

    United Kingdom

    5

    Great service!

    $100-$200

    Price

    9 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

15 reviews for this Gig
4.5

(14)
(0)
(0)
(0)
(1)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.6
  • Quality of delivery
    4
  • Value of delivery
    4.2
Sort By
Most relevant
  • R
    image-docs

    ramshamg

    AE

    United Arab Emirates

    1

    I had clarified the task. Upon task completion I was not given any summary. Only when I checked the work did I know that almost no effort was put to do the work and the issues were not conveyed to me

    $50-$100

    Price

    4 days

    Duration

    M
    image-docs

    Seller's Response

    Helpful?
    Yes
    No
  • K
    image-docs

    kristinasmodila

    SI

    Slovenia

    5

    It was a pleasure working, the projects was very good and on a professional level.

    $50-$100

    Price

    3 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • T

    twaska

    US

    United States

    5

    Excellent work.

    Up to $50

    Price

    4 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • E
    image-docs

    ewoffindin44

    GB

    United Kingdom

    4.7

    Marwa Ad provided quality translation work. Working with her was a pleasure due to her excellent cooperation, timely delivery, and politeness.

    $100-$200

    Price

    7 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • P
    image-docs

    patographico

    GB

    United Kingdom

    5

    Great service!

    $100-$200

    Price

    9 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No

Related tags