I will review gulf arabic transcripts and add accurate diacritics

Get Gulf Arabic transcripts that accurately reflect what the speaker says.

Im Marzouq, a native Kuwaiti Arabic speaker and TV presenter. I review Gulf Arabic transcripts against the original audio and add full diacritics (tashkeel) based on the pronunciation in each recording.

This service includes:

Correcting missing, extra, or incorrectly transcribed words.

Preserving the speakers dialect, wording, and grammar.

Adding vowels, sukun, and shadda to reflect spoken pronunciation.

Flagging unclear words or audio.

Following your agreed transcription and annotation guidelines.

The package covers up to 50 clips, each no longer than 15 seconds, with a combined maximum of 12.5 minutes of audio. Delivery is within 4 days and includes one revision round for corrections within the original scope.

Please contact me before ordering with a sample and your guidelines so I can confirm suitability and requirements.