Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate serbian to german manually and professionally
German translations and creation of documents, CVs and cover letters
Hi! I'm Masa, a German-speaking translator who grew up and was educated in Germany.
I specialize in Serbian ↔ German translation and help individuals and businesses with professional translations, CV...
About this Gig
Are you looking for a reliable Serbian German translator?
You're in the right place!
I grew up and was educated in Germany, so I understand how texts should sound natural and professional in German.
I offer professional and manual translations that are:
100% human (no Google Translate)
Natural and adapted to the German market
Grammatically correct and professional
I can translate:
CVs and cover letters
Business documents
Emails and communication
General texts
Perfect for:
Jobs in Germany, Austria, Switzerland
Students and professionals
Why choose me?
Fluent in German, Serbian, and English
Business background I understand professional language
Fast and clear communication
Message me before ordering for custom offers
Language:
German
Serbian
•
Serbian
•
German
Document type:
Scripts
Industry expertise:
Engineering
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you translate both Serbian to German and German to Serbian?
Yes, I translate in both directions: Serbian → German and German → Serbian.
Are your translations done manually?
Yes, all translations are 100% human. I do not use Google Translate or AI tools. I ensure natural and professional results.
What types of documents can you translate?
I can translate: • CVs and cover letters • Business documents • Emails and communication • General texts and documents If you have a specific request, feel free to message me.
Why should I choose you?
I grew up and was educated in Germany, so I understand how texts should sound natural and professional in German — not just translated.
Can you adapt my text to the German job market?
Yes! Especially for CVs and cover letters, I adapt the content to match German standards and expectations.
How fast can you deliver?
Standard delivery is 1–2 days depending on the length. If you need it faster, you can select the extra fast delivery option.
Can I contact you before placing an order?
Of course! I recommend messaging me first so I can understand your needs and provide the best solution.
In which languages can we communicate?
You can contact me in Serbian, German or English — whichever you prefer.
