I will dub short dramas in portuguese

M
mathlibrelondub
M
mathlibrelondub
Matheus Libre
dub short dramas in portuguese
dub short dramas in portuguese

About this gig

Professional Brazilian Portuguese dubbing and localization services for short dramas, vertical series, digital content, and entertainment productions.


I have over 10 years of experience in the voice industry as a voice actor and dubbing project manager, working with Brazilian Portuguese localization workflows for short-form content, drama series, YouTube channels, and streaming productions.


My workflow can include voice acting, dubbing coordination, voice casting support, script adaptation management, and Brazilian Portuguese audio delivery depending on the project needs.


I work with professional remote workflows, organized communication, and fast delivery schedules for international productions and localization teams.

Feel free to contact me before ordering so we can discuss your project, deadlines, workflow, and production requirements.

  • Language

    • Portuguese

  • Gender

    • Male

  • Purpose

    • Dubbing/Impersonation
    • Youtube

  • Accent

    • Portuguese - Brazilian

  • Age range

    • Adult

  • Tone

    • Conversational
    • Dramatic
    • Emotional
    • Energetic
    • Funny

Get to know Matheus Libre

Matheus Libre

Project Manager and Brazilian Portuguese Voice Actor

  • FromBrazil
  • Member sinceMar 2025
  • Avg. response time7 hours

  • Languages

    English, Portuguese
I'm a Project Manager with 7 years of experience and a professional voice actor for 10 years. I lead Popcorn Studios, specializing in end to end Brazilian Portuguese dubbing and localization. We provide complete dubbing production for microdramas, major YouTube channels, series, and animation, including casting, voice direction, recording, editing, mixing, and delivery. I actively participate in every project with my team to ensure natural, high quality results. Let's collaborate on your next project! Msg me :)

My Portfolio

Related tags