Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
Looks Like This Service Is On Hold
I will proofread, edit, and translate english and spanish content
Uruguay
I speak English, Spanish, Portuguese, French, Italian
Project Manager Operations Lead
Bilingual English–Spanish professional (native in both) with a background in international operations, client communication, and project execution. Educated at St Andrews and UCL/Universidad de Montev...
About this Gig
Native bilingual English-Spanish writer and editor with a professional background in international business communications.
I'll proofread, edit, or translate your content so it reads naturally and professionally in either language no awkward phrasing, no lost meaning, no machine-translation feel.
What I can help with:
- Proofreading (grammar, spelling, clarity, flow)
- Editing (tightening, restructuring, polishing tone)
- Translation between English and Spanish
Fast turnaround, clear communication, and I always deliver exactly what's promised. Send me your text and let's get it right.
Language:
English
•
Spanish
Content Type:
Articles/ blogs
•
Website content
•
Documents
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What file formats do you accept?
Word documents, Google Docs, or plain text — whatever's easiest for you.
Can you handle content longer than the listed word counts?
Yes — message me first and I'll quote a custom price based on length.
Do you translate technical or legal content?
I'm strongest with general, business, travel, and lifestyle content. For highly technical or legal text, message me first so I can confirm it's a good fit.
Do you translate English to Spanish or Spanish to English?
Both.
Do you work with both UK and US English, and different varieties of Spanish?
es — I can adapt to UK or US English depending on your audience, and I write and edit Spanish for both Spain and Latin American markets. Just let me know your target audience and I'll match the tone, spelling, and vocabulary accordingly.
