Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will translate your game texts, rules, and instructions to german
Playing with ease
I have been a musician for 30 years now and a certified German teacher for 18 years.
I do hypnosis and meditation and use my own music for that. I will be proud to play and record for your meditat...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
About this Gig
Please contact me before you order. I will calculate you a Custom Offer that perfectly matches the requirements of your game project.
I am a professional German teacher with a passion for games of all kinds. That is why I specialized on translating game texts from English to German.
Please check out my website, there you will find an overview of my previous projects. My work includes many award-winning and successful games, like "The King's Dilemma", "Darwin's Journey", "Wasteknights" and many more.
www.matthiasleowebel.com/werke
I am a game author myself and have worked with international publishers, so I know the special requirements of this text genre.
No matter if your game project is a video game, app game, board game, or card game - I will write an understandable German version that helps your players to learn the game easily and quickly start playing.
You send me your English versions as PDF or Word and I will create the perfect German version and send it to you as a doc-file.
Language:
English
•
German
Document type:
User manuals
Industry expertise:
Entertainment & culture
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Reviews
16 reviews for this Gig
| (16) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
M 
max2034
Repeat Client
Canada
A passionate professional and game designer. I highly recommend. Thank you for your time and work!
$800-$1,000
Price
9 days
Duration
M 
Seller's Response
Helpful?D 
dodgedogstudio
United Kingdom
Really good quality translation, and very prompt delivery time! A real pleasure to work with, and there were no issues at all! Will defo reach out again in the future. Thank you.
Up to $50
Price
1 day
Duration
M Seller's Response
Helpful?M mashkahk
United States
Thanks a lot for your help! Very professional and easy to communicate with.
$200-$400
Price
13 days
Duration
M Seller's Response
Helpful?I 
ingeon
Repeat Client
South Korea
Great work and so fast!
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?I ingeon
Repeat Client
South Korea
Fast and high-quality translation services. He actively sought feedback to improve the work. I recommend him for anyone needing German translation.
$800-$1,000
Price
2 weeks
Duration
M Seller's Response
Helpful?
Reviews
16 reviews for this Gig
| (16) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
M max2034
Repeat Client
Canada
A passionate professional and game designer. I highly recommend. Thank you for your time and work!
$800-$1,000
Price
9 days
Duration
M Seller's Response
Helpful?D dodgedogstudio
United Kingdom
Really good quality translation, and very prompt delivery time! A real pleasure to work with, and there were no issues at all! Will defo reach out again in the future. Thank you.
Up to $50
Price
1 day
Duration
M Seller's Response
Helpful?M mashkahk
United States
Thanks a lot for your help! Very professional and easy to communicate with.
$200-$400
Price
13 days
Duration
M Seller's Response
Helpful?I ingeon
Repeat Client
South Korea
Great work and so fast!
Up to $50
Price
2 days
Duration
Helpful?I ingeon
Repeat Client
South Korea
Fast and high-quality translation services. He actively sought feedback to improve the work. I recommend him for anyone needing German translation.
$800-$1,000
Price
2 weeks
Duration
M Seller's Response
Helpful?
