I will record a professional italian male voiceover
Level 1
About this gig
Hey there!
I'm Mat, a passionate voiceover artist. Over the past 10 years, I've immersed myself in the Italian audio communications world, completing over 900 commercials and countless recordings. Whether it's writing, translating, or simply lending my voice to your project, I'm here to help.
- My voice is incredibly versatile, ranging from youthful and warm to sharp and energetic. I'm confident I can deliver the perfect tone for your needs.
- My basic offer includes a 100-word average count for commercials at a budget-friendly price, and I'm more than happy to provide the first revision at no extra cost.
All projects will be recorded in your choice of MP3 or WAV format, with any specs you require. Just let me know your preferences!
IMPORTANT:
- Commercial rights and Full Broadcast rights have to be selected in the Order Details menu, if needed.
- Pricing for script creation, additional revisions, and translations might vary depending on the final word count, check FAQ for further info.
PS. Before you place your order, lets have a quick chat to make sure we're on the same page. And don't forget to check out the FAQ section for any additional info you might need!
Get to know Mattia D
Precision and High Quality
Level 1
- FromItaly
- Member sinceFeb 2020
- Avg. response time1 hour
- Last delivery2 weeks
Languages
English, Italian, French, Spanish
FAQ
Do I need a SCRIPT?
Yes! But if you have no clue how to write one or you need help to create it, I can help you! Take a look at the FAQ right below called <What is "SCRIPTWRITING"?>
What is "SCRIPT PROOFREADING"?
I will provide a human-made, accurate proofreading of your script, from English to Italian. Script Proofreading price is related to a limit of 400 words, any additional 200 words will add 5$ through seller customized offer (send me a message!)
What are my "BASIC RIGHTS"?
By NOT selecting "Commercial Rights" and/or "Full Broadcast Rights" you agree to the basic rights terms: "a perpetual, exclusive, non-transferable, worldwide license to use the purchased Voice Over (except for commercials, radio, television and internet commercial spots).
What do I get by selecting "COMMERCIAL RIGHTS"?
Basic rights + the rights for any corporate, promotional and non-broadcast purposes, such as: explainer videos for company websites, social networks/email campaigns, audiobooks, podcast intros, and strictly excludes any illegal, immoral or defamatory purpose.
What do I get by selecting "FULL BROADCAST RIGHTS"?
Commercial Rights + a license for full broadcasting commercials on radio, TV and internet paid channels", e.g.: television commercials, radio commercials, internet radio, and music/video streaming platforms, and strictly excludes any illegal, immoral or defamatory purpose.
What is "TIMED AUDIO SYNC"?
This extra should be added when the voice-over needs to match the timing of an original audio track. It should not be confused with dubbing or lip-sync work, which is a service I unfortunately do not offer. For more information, feel free to message me!
What is "ADDITIONAL REVISION"?
If you have a last minute change to the script, I will record again for you. Remember that the first revision is included in the basic offer! I will be able to re-record scripts up to 200 words, after which I will record only the edited parts. Contact me for special requests!
What is "SCRIPTWRITING"?
I will help you create text that meets both your needs and the main advertising standards. By selecting "Scriptwriting," you must remain available to communicate with the seller to make decisions together. The price refers to a 100-word limit, for longer texts please contact me!
What is "TRANSLATION"?
I will provide a human, complete and accurate translation from English/French/Spanish to Italian. The "Translation" price refers to a 100-word limit, for longer texts please select the option in the drop-down menu until the desired number of words is reached (eg. 2=200 words, 3=300 words, etc).
What is "FOREIGN LANGUAGE"?
I will record a voice-over in English, Spanish or French with a light or strong Italian accent. The "Foreign Language" price refers to a 100-word limit; for longer texts please select the option in the drop-down menu until the desired number of words is reached (eg. 2=200 words, 3=300 words, etc).
104 reviews for this Gig
| (102) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
T teatroin
Repeat Client

Italy
Tutto perfetto come sempre, eccellente lavoro
$50-$100
Price
7 days
Duration
Helpful?T 
talgamege

Georgia
Perfect experience from start to finish. Very professional, followed instructions perfectly, and delivered high-quality audio. The performance was exactly what we needed. Would absolutely work together again 😊
$100-$200
Price
2 weeks
Duration
M Seller's Response
Helpful?Z zianijay

Italy
ottimo artista, ottimo lavoro e professionalità. la comunicazione chiara e cordiale. disponibilità a fare modifiche richieste.
Up to $50
Price
6 days
Duration
Helpful?T teatroin
Repeat Client

Italy
Lavoro ottimo come sempre. Ormai col lavoro con lui per diversi progetti e ogni volta intuisce le nostre esigenze al primo colpo complimenti ci rivedremo presto con nuove attività.
$50-$100
Price
3 days
Duration
M Seller's Response
Helpful?A alfagency
Repeat Client

Italy
Lavorare con Mattia è sempre una garanzia. È super reattivo nei tempi di risposta, e la qualità del voiceover insieme alla puntualità nelle consegne lo rendono un partner di grande valore!
Up to $50
Price
8 days
Duration
Helpful?
104 reviews for this Gig
| (102) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
T teatroin
Repeat Client

Italy
Tutto perfetto come sempre, eccellente lavoro
$50-$100
Price
7 days
Duration
Helpful?T 
talgamege

Georgia
Perfect experience from start to finish. Very professional, followed instructions perfectly, and delivered high-quality audio. The performance was exactly what we needed. Would absolutely work together again 😊
$100-$200
Price
2 weeks
Duration
M Seller's Response
Helpful?Z zianijay

Italy
ottimo artista, ottimo lavoro e professionalità. la comunicazione chiara e cordiale. disponibilità a fare modifiche richieste.
Up to $50
Price
6 days
Duration
Helpful?T teatroin
Repeat Client

Italy
Lavoro ottimo come sempre. Ormai col lavoro con lui per diversi progetti e ogni volta intuisce le nostre esigenze al primo colpo complimenti ci rivedremo presto con nuove attività.
$50-$100
Price
3 days
Duration
M Seller's Response
Helpful?A alfagency
Repeat Client

Italy
Lavorare con Mattia è sempre una garanzia. È super reattivo nei tempi di risposta, e la qualità del voiceover insieme alla puntualità nelle consegne lo rendono un partner di grande valore!
Up to $50
Price
8 days
Duration
Helpful?

