Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will edit engaging youtube documentaries and faceless videos
Mayli Cortez
About this gig
Looking for a documentary editor who can make your content engaging, clear, and easy to watch?
I provide documentary video editing and faceless video editing for creators who need strong pacing, clean visuals, and storytelling that keeps viewers interested.
Whether your project is about history, mystery, business, aviation, true crime, science, sports, or education, I will turn your footage, voice-over, script, and media into a polished video ready for YouTube.
What I can include:
Clean cuts and professional pacing
Documentary-style storytelling
Background music and sound effects
Text animations and simple motion graphics
Subtitles or captions, depending on the package
Client-provided footage and images
Color correction and color grading, depending on the package
Audio cleanup and sound mixing
My goal is to create high-retention content that feels organized, cinematic, and easy to follow from beginning to end.
Please send your script, voice-over, footage, images, logo, and references before ordering. Contact me first for longer projects, custom visuals, advanced graphics, or extensive media research.
Get to know Mayli Cortez
Mayli Cortez
Video Editor for YouTube Tutorials and Reels
- FromBolivia
- Member sinceJun 2026
Languages
Spanish, English, French
I edit talking-head tutorials and short-form Reels that keep viewers watching past the 60-second mark. 20+ videos delivered, 48h turnaround, hook editing included on every project.
I work with YouTube creators and entrepreneurs who need clean, engaging video content — fast. Every delivery includes color grading, audio polish and animated text as standard, not as extras. I don't close a project until you love the result.
Tools: CapCut · DaVinci Resolve · Canva
FAQ
What do you need from me to get started?
Please provide your script or idea, voice-over, video footage, images, logo, and any style references you would like me to follow. The more organized the material is, the better the final result will be.
Can you edit faceless documentary videos for YouTube?
Yes. I edit documentary and faceless YouTube videos by combining voice-over, visual material, music, sound effects, text, and pacing designed to keep viewers engaged.
What types of documentaries can you edit?
I can edit documentaries about history, mysteries, true crime, business, aviation, science, sports, education, and many other YouTube topics.
Does the service include music and sound effects?
Yes. The packages include background music and sound effects to improve pacing and the viewing experience. If you need a specific licensed track, you will need to provide it.
Do you include color correction or color grading?
Yes. Color correction and color grading are included in the Standard and Premium packages. The Basic package does not include this service.
Can I send you video references or examples I like?
Yes. References are very helpful for understanding the editing style, pacing, text, music, and overall direction you want for your video.
Do you include subtitles and animated graphics?
Subtitles and simple animated graphics are included in the Standard and Premium packages. The Basic package focuses on clean editing, pacing, music, and audio enhancement.
What happens if I need changes to the video?
Each package includes a specific number of revisions. You can send your feedback so I can adjust the details and make the video as close as possible to your vision.
Can you edit videos in any language?
Yes. I can edit videos in the language you need, using specialized tools that allow me to work with voice-overs, text, and subtitles in different languages.
Can you create a custom package for longer videos?
Yes. For videos longer than 10 minutes, projects with a large amount of material, or special requirements, please message me before ordering and I will create a custom offer.
