I will edit german online courses and talking head videos


About this gig
GERMAN RAW CUT FOR ONLINE COURSES & TALKING-HEAD VIDEOS
Do you have long German recordings that need a clean and reliable raw cut?
I remove:
-speaking mistakes and false starts
-repeated sentences and duplicate takes
-unnecessary long pauses
-clearly unusable sections
Basic color correction is included. I keep the pacing natural and do not add unnecessary effects.
This service is ideal for online courses, coaching videos, training content, webinars and other long-form talking-head recordings. Projects with 5-10 hours of raw footage are welcome.
Please note: This Gig includes raw cutting and basic color correction only. Subtitles, motion graphics, B-roll, sound design, thumbnails and detailed creative editing are not included unless agreed upon separately.
Please contact me before ordering if your footage contains multiple cameras, several speakers or more than 10 hours of material.
DEUTSCH:
Ich entferne Versprecher, Fehlstarts, Wiederholungen, doppelte Takes und unnötig lange Pausen aus deutschsprachigen Kurs- und Talking-Head-Aufnahmen. Einfache Farbkorrektur ist enthalten. Für Sonderwünsche oder sehr große Projekte bitte vorher kurz schreiben.
Get to know Medin.B
Videoeditor fuer Rohschnitt und Videokurse
- FromGermany
- Member sinceAug 2026
- Avg. response time1 hour
Languages
German, English, Albanian
FAQ
What is included in a revision? / Was ist in einer Revision enthalten?
A revision includes requested changes to the delivered cut. Please send all changes together with timestamps. Obvious editing mistakes on my part are corrected free of charge and do not count as a revision. / Änderungswünsche bitte gesammelt mit Zeitstempeln senden.
What is included? / Was ist enthalten?
Clean raw cut of German footage: I remove mistakes, false starts, repeated takes and long pauses. Basic color correction is included. / Sauberer Rohschnitt plus einfache Farbkorrektur.
Do your editing mistakes count as a revision? / Zählen Schnittfehler als Revision?
No. Missed retakes, duplicated sentences, cut-off words or other clear editing mistakes are corrected free of charge. / Nein. Eindeutige Schnittfehler meinerseits korrigiere ich kostenlos.
Can you edit more than 10 hours? / Schneidest du mehr als 10 Stunden?
Yes. Large course projects are welcome. Please contact me before ordering so I can create a custom offer with a suitable price and delivery time. / Ja. Bitte vorher für ein individuelles Angebot kontaktieren.
Is color grading included? / Ist Color Grading enthalten?
Basic color correction is included: exposure, white balance, contrast and saturation. Detailed cinematic grading, skin retouching or complex camera matching is not included. / Einfache Farbkorrektur ist enthalten.
Are subtitles, B-roll or animations included? / Sind Untertitel, B-Roll oder Animationen enthalten?
No. Subtitles, B-roll, motion graphics, sound design and thumbnails are not included unless agreed separately. / Nein. Diese Leistungen sind nur nach vorheriger Absprache möglich.
What footage is suitable? / Welches Material ist geeignet?
Best suited for German online courses, coaching, training and talking-head videos with one main speaker and clear chronological recording. / Ideal für deutschsprachige Kurs-, Coaching- und Talking-Head-Aufnahmen.
Should I contact you before ordering? / Soll ich vorher schreiben?
Please contact me first for more than 10 hours, multiple cameras, several speakers, very large files or special requests. / Bitte vorher schreiben bei über 10 Stunden, Multicam, mehreren Sprechern oder Sonderwünschen.

