I will record a professional male moroccan darija and arabic voice over

My primary specialization is Moroccan Darija and Modern Standard Arabic. Through my studio's exclusive roster, I also offer French and English voice-overs, as well as full multilingual casting for campaigns that require multiple languages or voice profiles.

You can send your script in Darija (Arabic or Latin transcription), French, or English. If you need your content adapted or translated into natural, colloquial Darija before recording, mention it in your brief — I'll arrange it and provide a quote.

Broadcast-quality WAV (24-bit, 48-192000kHz) as standard — clean, dry, ready for any post-production workflow. MP3 is available on request. If your project has specific technical requirements (loudness target, sample rate, stems), include them in your brief.

Yes. Live sessions are included in the Premium package — remotely via video call or in person at the studio. This is the preferred option for campaigns requiring real-time direction, immediate approval, or multiple takes with creative iteration.

Yes. My studio works with an exclusive roster of male and female voice artists covering Darija, Amazigh, Arabic, French, and English. Send me your brief and I'll recommend the right voice profile — or present options for you to choose from

Before any recording, I review your script and ask about your target audience, brand tone, and reference material. Aligning with a brand's specific voice is a core part of my process — it's how I've delivered campaigns for Coca-Cola, Spotify, McDonald's, and others across Morocco and internationally

Basic — digital and online use (social media, YouTube, website). Standard — full commercial rights, digital and broadcast-ready. Premium — TV and radio broadcast rights, equivalent to an industry-standard buyout. Usage scope is confirmed in writing before delivery.

Yes. I work regularly with major brands and agencies on confidential campaigns. An NDA can be arranged before you share any script or brief. Your project details are never disclosed under any circumstances.

I review every script before recording and align on tone, pace, and direction upfront — which is why revisions are rarely needed. If the delivery doesn't match the agreed brief, I re-record at no additional cost within your package's revision limit. Premium clients have unlimited revisions.

Rush delivery is available depending on script length and studio schedule. Same-day delivery is possible for scripts under 200 words. Contact me before ordering to confirm availability — I respond within the hour.