Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will localize your games from english to turkish
Experienced Turkish Game Localization Specialist
A dedicated Turkish game localization specialist with over 9 years of experience in the gaming industry. For the EN-TR language pair, I can translate and proofread your games, perform LQA, and create ...
About this Gig
If you want a top-notch gaming experience for your Turkish audience, I have the skills, the know-how, and the tools to make your game accessible for them. Let's get started!
Why choose me:
- What I really sell is linguistic help in your project. My years of experience on language and both cultures is at your disposal.
- I am knowledgeable and experienced in game localization and the gaming industry. I have what it takes to handle variables, concatenated strings, and space constraints.
- No middleperson. You write, I respond, usually within 1 hour. For task queries, I use a Q&A spreadsheet, available for you any time. Fast and effective.
- Safety. In the gaming industry, privacy is everything! I am open to signing an NDA should you require it.
Industry Expertise:
Gaming/Video games
Content Type:
Games
Language:
English
•
Turkish
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
What is your experience? Which games have you worked on?
I am a full-time Turkish localization specialist at one of the leading video game companies. I have worked on RPG, FPS, horror, MOBA, sports, strategy games and many more for mobile, PC and console.
Is it possible to create a custom order?
Yes, of course! Please provide details about your localization needs and it shall be done!
Should I contact you before ordering?
Yes please! Please do so and provide additional details about your project in order for me to arrange my availability for you.
Do you also provide LQA services?
Yes, LQA is my specialty! Please contact me for more information.
Reviews
12 reviews for this Gig
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
P 
prateekjadhwani
India
This is the second time I am working with Melisa. And they have provided quick and good localisations. This is exactly what we needed.
$50-$100
Price
3 days
Duration
Helpful?S 
sharp96
United States
Melisa did an excellent job translating my game! Very professional, great attention to details, and even caught some mistakes in my original text. Highly recommended!
$200-$400
Price
8 days
Duration
Helpful?S shiyucai
United States
She is patient, she is fast, and she's very much into the details! Highly recommend!
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?S shiyucai
United States
The delivery exceeded my expectations, showcasing her professionalism and persuasiveness. Exceptional delivery with elaborate comments and thoughtful timestamps. Highly recommended! 🙌
$50-$100
Price
1 day
Duration
Helpful?S shiyucai
United States
I feel pitiful when I see the project is closing. I will certainly miss how we worked together and continue to work with you once we have any new demands.
$50-$100
Price
2 days
Duration
Helpful?
Reviews
12 reviews for this Gig
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
Most relevant
P prateekjadhwani
India
This is the second time I am working with Melisa. And they have provided quick and good localisations. This is exactly what we needed.
$50-$100
Price
3 days
Duration
Helpful?S sharp96
United States
Melisa did an excellent job translating my game! Very professional, great attention to details, and even caught some mistakes in my original text. Highly recommended!
$200-$400
Price
8 days
Duration
Helpful?S shiyucai
United States
She is patient, she is fast, and she's very much into the details! Highly recommend!
Up to $50
Price
1 day
Duration
Helpful?S shiyucai
United States
The delivery exceeded my expectations, showcasing her professionalism and persuasiveness. Exceptional delivery with elaborate comments and thoughtful timestamps. Highly recommended! 🙌
$50-$100
Price
1 day
Duration
Helpful?S shiyucai
United States
I feel pitiful when I see the project is closing. I will certainly miss how we worked together and continue to work with you once we have any new demands.
$50-$100
Price
2 days
Duration
Helpful?
