Browse categories
English
$
USD
Connect to your AI
I will localize and optimize your content for the turkish market with SEO expertise
English Turkish Translation and Legal Translation
I am a former lawyer and a professional English–Turkish translator with 7+ years of experience helping businesses communicate naturally in the Turkish market. I currently work as an SEO & Localization...
Level 2
Has met high performance criteria and has a proven track record for meeting client expectations.
About this Gig
Expanding into Turkiye? I don't just translate your content; I make it rank, convert, and feel native. Most translations fail because they ignore how users search. I fix that with SEO-driven localization.
I am an SEO Lead at a global company with 7+ years of experience in search engine optimization, localization, and content strategy. I combine accuracy with performance-driven thinking. I've helped international SaaS, legal, and e-commerce brands rank higher on Google and connect naturally with local audiences.
What youll get:
- Culturally adapted Turkish localization (not word-for-word)
- SEO keyword integration based on Turkish search intent
- Optimized headlines, meta titles & descriptions
- Content tailored for conversion and local user behavior
- Competitor analysis, gap identification, and SEO roadmap
Why me:
- Native Turkish, fluent in English (C1)
- Search engine optimization + localization expertise with real business impact
- Legal & marketing background for precision and persuasion
- 100% human, quality-focused work
From websites to SaaS, legal, and e-commerce content; I make your content work in Türkiye, not just exist.
Language:
English
•
Turkish
Other Search Engine Optimization (SEO) Services I Offer
FAQ
Will you do keyword research for me?
Yes — keyword research is included in the Premium Package, or you can add it as an optional extra for any package.
What if my content exceeds the package word limit?
No problem — just message me with the total word count, or number of pages and I’ll create a custom offer that fits your needs.
Can you analyze competitors in the Turkish market?
Yes, I can analyze competitors, identify content gaps, and provide insights to improve your SEO performance.
What type of content can you localize?
I localize websites, landing pages, SaaS content, blogs, legal texts, and e-commerce product pages. If your content is different, feel free to message me and we can review it together.
Can you work with legal or technical websites?
Yes. I have a background in law and content marketing, so I can handle legal, compliance, SaaS, and other specialized fields with precision.
Do you work with large-scale projects?
Yes, I have experience managing large-scale localization projects (1000+ pages) with scalable workflows.
Do you provide ongoing SEO content support?
Yes, I can help with long-term Turkish SEO content writing, audits, competitor analysis, and localization for your website or blog.
Do you offer SEO localization for the Turkish market?
Yes, I specialize in SEO localization tailored to Turkish search behavior, including keyword alignment, metadata optimization, and content adaptation.
Do you use AI tools?
Yes, I use AI for research, initial drafts, and data analysis to improve speed and efficiency. However, I do not rely on AI. Everything is double-checked.
Do you use machine translation?
No, I don’t rely on raw MT. All content is manually reviewed, localized, and optimized for accuracy, cultural relevance, and SEO.
