I will be your line and structural editor for genre fiction

Melanie S

Netherlands

I speak English, Dutch

Native Dutch and English, Academic EN NL Translator, SFF Editor

I’m a native Dutch and English linguist with a BA in English Literature and an MA in Linguistics. I specialize in academic EN↔NL translation (abstracts, articles, theses) and creative writing editing...
Read More
About this Gig

The world needs more amazing stories. It's my mission to get more of them out there, including yours. I specialize in horror, fantasy, and sci-fi, with a slight dash of romance.

You'll receive a thorough edit with tracked changes, inline comments, and an editorial memo containing overall critique. I aim to be fair and kind, and still provide clear and actionable guidance.


I provide precise line edits and targeted critique for genre fiction. Expect sentence level improvements to clarity and structure, while preserving voice, plus focused notes on pacing, worldbuilding, and characterization.

I edit English manuscripts; Dutch on request.

What I cover: short stories, novel excerpts, novellas, query sample pages. I address language and structure, not ghostwriting or developmental rebuilding from scratch.

Read More
be your line and structural editor for genre fiction
Full Screen
be your line and structural editor for genre fiction

Genre:

Horror/ thriller

•

Romance

Language:

English

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Related tags