I will add subtitles or captions to your video

M
merteroglu1
M
merteroglu1
Mert
add subtitles or captions to your video
add subtitles or captions to your video
Full Screen
add subtitles or captions to your videoadd subtitles or captions to your video

About this gig

Professional Subtitle & Translation Services (EN - TR - FR)


Looking for accurate and professional subtitles for your videos? I provide high-quality transcription and translation services with perfect timing and synchronization.


What I offer:


  • Flawless manual transcription and natural-sounding translations.
  • Subtitles perfectly timed to your audio.
  • Suitable for YouTube videos, interviews, educational content, and social media.


I focus on delivering high-quality work with fast turnaround times. I ensure your content reaches your audience clearly and professionally.


Please contact me before placing an order so we can discuss your project requirements!

  • Language

    • English
    • French
    • Turkish

Get to know Mert

Mert

Professional Translator and Graphic Designer

  • FromTurkey
  • Member sinceJul 2026
  • Avg. response time1 hour

  • Languages

    English, Turkish, French
Hi! I am Mert, a Translation student and a creative designer. I help you bridge the language gap and elevate your brand with professional results. What I do: Translation & Localization: Natural, high-quality translations that focus on cultural adaptation and tone. Graphic Design: Professional visual solutions, logo design, and content adaptation. Whether you need a document translated or a project designed, I provide integrated solutions to save you time and ensure consistency.

Related tags