I will translate and localize your ecommerce product descriptions

Turkey

I speak English, Turkish, French, German

Professional Translator and Localization Specialist

Hi, I’m Mery. I provide high-quality translation, localization, and post-editing services between English, French, and Turkish. Rather than stiff, literal word-for-word conversions, I focus on natural...
About this Gig

Boost your global sales with high-converting, localized e-commerce copy!

Expanding to international markets requires more than word-for-word translation. A great product listing must resonate culturally, sound natural, and highlight benefits to turn visitors into buyers.

I provide accurate, persuasive, and SEO-friendly e-commerce translations between English, French, and Turkish.

What I Can Localize for You:

 Amazon, Etsy, Shopify, and eBay product listings

 Catchy product titles, bullet points, and descriptions

 Brand story and "About Us" pages

 Promotional copy, marketing emails, and packaging text

Why Work With Me?

 Sales-Oriented Tone: Translations crafted to inform, persuade, and sell.

 Culturally Adapted: Idiomatic phrasing that feels native to local shoppers.

 Manual & Accurate: No mechanical automated outputs.

 SEO Consideration: Natural placement of your provided keywords.

Have a large product catalog, spreadsheet (.csv / .xlsx), or specific requirements? Send me a message, and I will gladly prepare a custom offer tailored to your inventory!

Language:

English

Turkish

Content type:

Sales page

Landing page

Product page

Bio/About us

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.