Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will do professional german proofreading german editing and book formatting
GERMAN BOOK EDITING FORMATTING PROOFREADER
You poured your heart into your book. But when entering the German market, typos or bad formatting can ruin your success. As a native German proofreader and German editing specialist, I polish your ma...
About this Gig
Willkommen! My name is Mia, and I am your professional, native German editor and proofreader. With years of experience in the publishing industry, I help authors, self-publishers, and businesses polish their manuscripts and documents for the German-speaking market. A book with spelling mistakes or unnatural phrasing can ruin your reputationI am here to ensure your text reads flawlessly and professionally.
What I specialize in:
- German Editing & Proofreading: Correcting grammar, punctuation, style, syntax, and flow.
- German Formatting: Preparing manuscripts for Kindle KDP, paperbacks, and hardcovers.
- German Translation Polish: Refining translated texts to ensure they sound completely native and engaging.
Whether you have a fiction novel, a non-fiction guide, or a business document, I treat every project with the highest level of confidentiality and precision.
No AI, no automated tools just 100% manual, meticulous work tailored to your target audience.... Let's make your project a success. Feel free to message me with your word count and a sample text for a custom offer!
Language:
English
•
German
Content Type:
Book
•
Documents
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
Do you edit books translated by AI or Google Translate?
Yes! If your book was translated into German using AI, I will carefully rewrite and polish the phrasing so it sounds entirely natural, native, and engaging to German readers.
Will you use AI tools like ChatGPT to edit my book?
Absolutely not. I do 100% manual German proofreading and editing. Every sentence is carefully reviewed by hand to protect your unique author voice.
What book formats do you accept and deliver?
Please upload your manuscript as a Microsoft Word document (.docx). For the Premium formatting package, I will deliver your print-ready PDF and Kindle-ready KDP files.
Can you handle large manuscripts like novels or full-length books?
Yes! I love working on long-term projects. If your book has a high word count, please message me first so I can create a custom offer with a tailored delivery timeline.
Do you offer Milestones for expensive, long book projects?
Yes. For large manuscripts, we can split the project into Milestones. This allows you to pay in stages and review my work chapter by chapter as I complete it.
Will my book and story ideas remain confidential?
100%. I respect your intellectual property. Your manuscript, storyline, and personal details will never be shared with anyone else.
