Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will localize your app and website content into simplified chinese
China Research, Chinese Localization and Digital Content QA
Hi, I’m Miaohui, a native Simplified Chinese speaker based in Shenzhen with an M.A. in Translating and Interpreting. I help global clients understand and work with China through Chinese localization, ...
About this Gig
Are you looking for natural Simplified Chinese that feels written for Chinese users, not translated word for word?
I am a native Simplified Chinese speaker with an M.A. in Translating and Interpreting. My experience includes more than 60,000 words of Chinese-English translation and proofreading, as well as in-app localization QA.
I can localize:
- App and website UI
- Landing pages and marketing copy
- Product descriptions
- Social media and digital content
- General business materials
You will receive:
- Accurate English-to-Simplified-Chinese localization
- Natural wording adapted to your intended audience
- Proofreading and consistent terminology
- Unclear or context-dependent text flagged for confirmation
Please provide the editable source text, intended audience, desired tone, and screenshots or context when available.
This Gig does not include certified legal or medical translation, transcription, subtitling, or complex layout rebuilding. Please message me before ordering if your content exceeds the package limit or contains specialized terminology.
Language:
English
•
Chinese (simplified)
Document type:
Website content
Industry expertise:
Technology/Technical
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
What types of content can you localize?
I can localize app and website UI, landing pages, product descriptions, marketing copy, social media content, and general business materials from English into Simplified Chinese.
What information do you need before starting?
Please provide the editable source text, intended audience, platform, preferred tone, and any available screenshots, reference translations, brand guidelines, or terminology lists.
Do you use machine translation?
Every delivery is reviewed and edited by me for accuracy, natural wording, tone, and context. I may use professional translation and terminology tools to maintain consistency, but the final Chinese content is human-reviewed.
Do you translate into Traditional Chinese?
This Gig is specifically for English-to-Simplified-Chinese localization. Traditional Chinese is not included in these packages.
What does a revision include?
A revision covers corrections or reasonable wording adjustments within the original source text. New or substantially changed source content requires an additional order or custom offer.
