I will translate a book from english to german

4.7
4.7

Austria

I speak English, German

13 orders completed

My name is Michaela, I’m a native German speaker from Austria, and I’d like to help you with your translation needs. I've worked as a translator for several years (mainly on the freelancer platform...

Level 1

Has met certain performance criteria and shows strong potential in the marketplace.

About this Gig

Intro

Hi, my name is Michaela. I'm a native German speaker and would like to help you with the translation of your English novel/book/story into German.


Experience

I've worked as a translator for several years (mainly on the freelancer platform PeoplePerHour - https://www.peopleperhour.com/freelancer/writing-translation/michaela-uhl-native-german-translator-for-blogs-xaxyajq) and already had the chance to translate many types of books, articles, stories etc.


Work ethic

As you can see from my 120+ 5-star reviews on PPH, I work fast, with precision and pay great attention to details like sentence structures, writing style as well as the correct adaptation of English expressions into German. Additionally, I also take great care to research technical or industry-specific terms first, so that I can translate them as accurately and comprehensibly as possible.


Samples & Questions

If you have any questions or want to see some kind of translation sample as proof of my abilities, please let me know. I'm already looking forward to your message.

Language:

English

•

German

Document type:

Books/Literature

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.

Reviews

2 reviews for this Gig
4.7

(2)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    4.5
Sort By
Most relevant
  • B
    image-docs

    borisshade68

    US

    United States

    4.7

    👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

    $600-$800

    Price

    4 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • M

    meriemben9

    AT

    Austria

    4.7

    Michaela is very professional and pays attention to detail, our collaboration was very smooth. I recommend working with her 100%.

    $600-$800

    Price

    7 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
Reviews

2 reviews for this Gig
4.7

(2)
(0)
(0)
(0)
(0)
Rating Breakdown
  • Seller communication level
    4.5
  • Quality of delivery
    5
  • Value of delivery
    4.5
Sort By
Most relevant
  • B
    image-docs

    borisshade68

    US

    United States

    4.7

    👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

    $600-$800

    Price

    4 weeks

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No
  • M

    meriemben9

    AT

    Austria

    4.7

    Michaela is very professional and pays attention to detail, our collaboration was very smooth. I recommend working with her 100%.

    $600-$800

    Price

    7 days

    Duration

    Helpful?
    Yes
    No