Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will design engaging elearning content and instructional materials
Professional Translator and Instructional Designer from Cambodia
Welcome to my selling page. This is Michael, and I am a certified Cambridge educator and translator in both Khmer and English. I also speak four other languages, including Chinese, French, Cantonese, ...
About this Gig
Need compelling, learner-centered training materials? I'm Sereyutdam Song or known as Michael Song on Fiverr, an Instructional Designer with 10+ years of experience crafting digital learning experiences for NGOs, schools, and global agencies like USAID.
What I Offer:
Instructional design using ADDIE & rapid prototyping
Custom eLearning modules (Articulate, Lectora, Camtasia)
Storyboarding & scripting with SME collaboration
Curriculum development (K-12, youth, corporate)
Digital literacy, soft skills & tech-integrated learning
Why Me?
IDOL Certified & MicroMasters in Instructional Design
Proven results in engagement and performance boosts
Work featured in USAID, Good Neighbors, UMGC
Multilingual: English, Khmer, Chinese, French
Portfolio: utdamsong.com
Lets build training that sticks. Message me to get started!
Course level:
All levels
Language:
English
•
French
Course subject:
Education
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
Clients I’ve worked with
TravelLine
Travel & Tourism Agency
I was hired as website content translator using the digital platform "Crowdin". In the project scope, I successfully translated and proofread approximately 70k words count to ensure word choice consistency and consistency in contextual localization.
Apr 2023
My Portfolio
FAQ
Q1: Can you help me design a course from scratch?
Sure! I'll create a comprehensive E-learning course with engaging chapters and assignments tailored to your needs, handling everything from storyboarding to scripting.
Q2: Can you enhance my existing content into an E-learning course?
Yes, I'll review and improve your content, transforming it into an interactive E-learning course with multimedia elements and interactive assignments.
Q3: What kind of learning materials can you develop?
I create diverse learning materials including E-learning courses, instructional videos, infographics for job aids, and engaging scripts to suit various learning needs.
Q4: How do you ensure training is effective for diverse audiences?
I design inclusive materials with multimedia and interactive elements to cater to various learning styles, ensuring accessibility and engagement for all learners.
Q5. Why should i choose you over the other instructional designers?
I am passionate about bridging the gaps of instructional design to enhance the learning or corporate training experiences. Many of the instructional developers has missed the bridging gap which result in low engagement.
