I will ghostwrite your ebook in native spanish
Economics PhD Candidate, Market Research and Content
About this Gig
A lead magnet in bad Spanish costs you the lead. Your prospect downloads it, reads two pages of stiff translation, and quietly decides you don't really operate in their market.
I write ebooks, guides and lead magnets in Spanish from scratch. Native, from the first line, in your voice.
WHAT YOU GET
- Structure and outline approved by you before I write a word
- Full manuscript in native Spanish
- Written for your specific market: Spain, Mexico, Colombia, Argentina
- Formatted and ready to publish or gate
- Two rounds of revisions
WORKS FOR
B2B lead magnets, SaaS onboarding guides, course workbooks, Kindle ebooks, whitepapers.
HOW IT WORKS
You send the brief and any material you have. I come back with an outline. You approve it. Then I write.
RESEARCH INCLUDED
If the topic needs sources, I read them in Spanish and English and cite properly.
Message me with the topic and length and I'll quote you exactly.
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
My Portfolio
FAQ
Can you write about a topic you are not an expert in?
Yes, and that is most projects. You are the expert; I turn what you know into a book people actually finish. I research the background, but the substance comes from you: your brief, your examples, your calls. That is what keeps it from sounding generic.
Do I own the rights? Will your name appear anywhere?
You own everything and my name appears nowhere. That is what ghostwriting means. Publish it, sell it, put your face on the cover, edit it however you like.
Can you write in Latin American Spanish instead of Spain Spanish?
Yes. Tell me the market (Mexico, Argentina, Colombia or neutral LATAM) and I write in it. The vocabulary and the level of formality change a lot between them, and getting it wrong is obvious to readers.

