I will proofread and correct your romanian text

Romania

I speak Romanian, English

Romanian Grammar Expert and Technical Proofreader

Native Romanian speaker specializing in technical proofreading and grammar correction. I fix spelling, punctuation, typos, and missing diacritics (ă, â, î, ș, ț) in any text. What I do: Fix grammar & ...
About this Gig

Are you looking for a native Romanian speaker to make sure your text is grammatically perfect and flawless? Look no further!

AI translations and automated tools often fail when it comes to the complex grammar, diacritics, and word agreements of the Romanian language. I am here to manually review, proofread, and clean up your content to a professional standard.

What I strictly focus on:

  • Grammar & Punctuation: Correcting sentence structures, comma placement, and syntax errors.
  • Spelling & Diacritics: Fixing typos and inserting or correcting all Romanian diacritics (ă, â, î, ș, ț).
  • Word Agreement: Ensuring precise agreement in gender, number, and case across the text.

My service parameters:

  • No Rewriting: I do not change your content, tone, or style. I only fix the errors.
  • 100% Manual Check: Every word is reviewed line-by-line without automated shortcuts.

What types of text I accept:

  • Website content & Localization files
  • Articles and Blog posts
  • E-books and Documents
  • Product descriptions (Amazon, Shopify, etc.)
  • Academic papers, essays, and dissertations
  • Business documents, reports, and letters
  • User manuals, guides, etc.

Order now and let's get your Romanian text looking flawless!

Language:

Romanian

Content Type:

Articles/ blogs

Website content

Genre:

Business management

Education

Finance

Marketing

Delivery style preference

Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.