I will make english to bahasa indonesia subtitle for webinar


Level 2
About this gig
Webinar translation!
Hello, I'm Mike.
I'm an audio-visual translator with > 10 years experience in localization, dubbing and subtitling.
I'm making subtitle for movie theater, local TV station, DVD, for local & international clients.
I will translate and add subtitles to your webinar video (English to Bahasa Indonesia) in a PROFESSIONAL WAY!
If you want to reach a larger audience, this is very helpful. Subtitles in other language help you to have bigger audience.
Especially Indonesia, a country with > 200 millions citizen.
- my subtitles are perfectly lip sync and are 100% reader proof.
- the translations are 100% human, not Google translate.
- I'm a native Indonesian speaker, so the grammar and spelling will be perfect.
After you send me the video I will make the translation subtitle and send you the SRT file.
I can embedded the subtitle into video as well!
For larger or multiple videos kindly contact me first and I'll give you a special offer.
*For English spoken videos I highly recommend to provide a transcription.
Get to know Michael
Subtitler English Indonesian Localization Post Pro Specialist
Level 2
- FromIndonesia
- Member sinceJun 2020
- Avg. response time1 hour
- Last deliveryabout 19 hours
Languages
English, Indonesian
My Portfolio
FAQ
Can you make English subtitle as well?
Yes, send me a personal message & I will send the custom offer for you.
I need express delivery
Send me a personal message, I will send the custom offer.
13 reviews for this Gig
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
E 
englishmia8

Indonesia
I had the pleasure of working with Michael on a video project, and I couldn't be more impressed. He not only provided an excellent subtitle translation in Bahasa Indonesia but also delivered the work quickly and efficiently. What really stood out was how he went above and beyond by helping me edit the...
$50-$100
Price
4 days
Duration

M 
Seller's Response
Helpful?M molycop
Repeat Client

Australia
professional.Happy to use again.
M 
Seller's Response
Helpful?G grahamshg

Canada
Very good experience with mikepostpro! They were quick, professional, and their translation and subtitling work is very high quality. Zero issues, just fast and quality work.
M 
Seller's Response
Helpful?N niimedia
Repeat Client

New Zealand
Amazing work! Thank you for delivering in such a short time.
M 
Seller's Response
Helpful?L lezc2907

United States
Great product, thank you!
M 
Seller's Response
Helpful?
13 reviews for this Gig
| (13) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Rating Breakdown
- Seller communication level
- Quality of delivery
- Value of delivery
Sort By
E 
englishmia8

Indonesia
I had the pleasure of working with Michael on a video project, and I couldn't be more impressed. He not only provided an excellent subtitle translation in Bahasa Indonesia but also delivered the work quickly and efficiently. What really stood out was how he went above and beyond by helping me edit the...
$50-$100
Price
4 days
Duration

M 
Seller's Response
Helpful?M molycop
Repeat Client

Australia
professional.Happy to use again.
M 
Seller's Response
Helpful?G grahamshg

Canada
Very good experience with mikepostpro! They were quick, professional, and their translation and subtitling work is very high quality. Zero issues, just fast and quality work.
M 
Seller's Response
Helpful?N niimedia
Repeat Client

New Zealand
Amazing work! Thank you for delivering in such a short time.
M 
Seller's Response
Helpful?L lezc2907

United States
Great product, thank you!
M 
Seller's Response
Helpful?

