Browse categories
Explore
Fiverr Pro
English
$
USD
I will transcribe multilingual audio and video files accurately
Translator, Transcriptionist and Subtitle Specialist
Hello! My name is Milena, and I hold a Bachelor's degree in English Language and Literature. I am currently pursuing a Master's degree in Translation Studies.
I provide translation, transcription, su...
About this Gig
Hello and welcome!
I am a professional English Language and Literature graduate with experience in transcription, translation, proofreading, and content editing.
I have worked on interviews, focus groups, research recordings, reports, and other professional materials where accuracy, consistency, and confidentiality are essential.
I provide accurate transcription services for:
- Interviews
- Focus groups
- Research recordings
- Meetings
- Podcasts
- Lectures
- Audio and video files
What you can expect:
- Accurate transcription
- Clear speaker identification
- Proper grammar and punctuation
- Proofreading included
- Time references available upon request
- Confidential handling of your files
I work with English, Montenegrin, Serbian, Croatian, and Bosnian recordings and carefully review every transcript before delivery to ensure accuracy and consistency.
If your recording contains multiple speakers, focus group discussions, or special requirements, feel free to contact me before placing an order.
I look forward to working with you!
Language:
English
•
Serbian
•
Croatian
Delivery style preference
Please inform the freelancer of any preferences or concerns regarding the use of AI tools in the completion and/or delivery of your order.
FAQ
How long does delivery take?
Delivery depends on the recording's length and complexity. Most orders are completed within a few days. If you need urgent delivery, please contact me before placing your order.
Can you transcribe recordings with multiple speakers?
Yes. I can accurately identify and label multiple speakers. Please choose the package that matches the number of speakers or contact me for custom requests.
What file formats do you provide?
I can provide transcripts in Word (.docx), TXT, or PDF format. Other formats are available upon request.
Do you keep my files confidential?
Absolutely. All files and personal information are handled confidentially and are never shared with third parties.
Do you proofread the transcript before delivery?
Yes. Every transcript is carefully reviewed for accuracy, grammar, punctuation, and consistency before delivery.
